1
00:01:31,541 --> 00:01:33,452
Karafiáty, pane? Karafiáty?

2
00:01:33,510 --> 00:01:35,319
Nekoupíte karafiát pro dámu?

3
00:01:51,995 --> 00:01:55,340
Za karafiát je to tvoje, souhlas?

4
00:01:55,498 --> 00:01:56,476
Ok.

5
00:01:57,634 --> 00:01:59,238
Super, vypadá jako pravá...

6
00:02:03,173 --> 00:02:05,084
Nechtěl jste karafiát?

7
00:02:05,241 --> 00:02:07,448
Už jsem si jeden vzal, díky.

8
00:02:10,046 --> 00:02:11,320
- Dobrý večer.
- Dobrý.

9
00:02:12,515 --> 00:02:15,462
Jeden Fernet Branca a dvě whisky na pětku.

10
00:02:29,666 --> 00:02:31,304
Nikdo tu není!

11
00:02:31,568 --> 00:02:34,640
V Miláně lidi vždycky pracovali tvrdě
a chodí brzo spát,...

12
00:02:35,138 --> 00:02:37,311
...obzvlášť teď, když mají míň na útraty.

13
00:02:38,641 --> 00:02:40,120
Mléko a šampaňské.

14
00:02:41,344 --> 00:02:42,755
Zvláštní kombinace.

15
00:02:43,713 --> 00:02:46,216
Mohu se zeptat, kdo vám to doporučil?

16
00:02:46,583 --> 00:02:48,062
Přítel z Varese.

17
00:02:48,284 --> 00:02:50,730
Aha, rozumím.

18
00:02:51,321 --> 00:02:53,597
Na toaletě jsou dveře se skrytým výtahem.

19
00:02:53,823 --> 00:02:55,097
Sjeďte o patro níž.

20
00:02:56,392 --> 00:02:59,100
Můžete jít. Toalety jsou támhle.

21
00:03:06,769 --> 00:03:08,112
Dobrý večer.

22
00:03:10,707 --> 00:03:12,050
Člověka nedělají šaty.

23
00:03:12,275 --> 00:03:14,687
Nemyslel jste spíš:
"Šaty nedělají člověka?"

24
00:03:15,011 --> 00:03:17,150
Aha, ano. Tohle.

25
........