1
00:00:06,080 --> 00:00:07,481
<i>V předhozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:07,505 --> 00:00:09,172
Právě máte infarkt, senátore.

3
00:00:10,129 --> 00:00:12,761
Kdo je Carlita Cruisová,
Ministerstvo zemědělství.

4
00:00:12,785 --> 00:00:14,730
Věděli jste, že odstartujete
tohle všechno

5
00:00:14,754 --> 00:00:16,231
zabitím senátora Hayese?

6
00:00:16,255 --> 00:00:19,167
Pojďme někam,
kde nás nenajdou.

7
00:00:19,191 --> 00:00:21,227
To je Atlasu.

8
00:00:21,251 --> 00:00:23,105
Přístup je šifrován.

9
00:00:23,129 --> 00:00:25,541
Jméno Jimmy Poole
jsem už dlouho neslyšel.

10
00:00:25,565 --> 00:00:28,234
Měl domluvenou práci na jatkách.

11
00:00:28,258 --> 00:00:29,244
Bama Cattle?

12
00:00:29,268 --> 00:00:30,712
<i>Red Bama?</i>

13
00:00:30,736 --> 00:00:32,581
Co může řešit ten opilec

14
00:00:32,605 --> 00:00:34,683
se zástupcem ministra zemědělství?

15
00:00:37,043 --> 00:00:39,488
- Zvládal jsem to.
- Hovno jsi zvládal.

16
00:00:39,512 --> 00:00:41,290
Swagger není ztroskotanec,

17
00:00:41,314 --> 00:00:44,126
se kterým si můžeš zahrávat.
Je to profesionál.

18
00:00:44,150 --> 00:00:45,928
Atlas a Swaggerovi

19
00:00:45,952 --> 00:00:48,096
jsou spojeni už od začátku.

20
00:00:48,120 --> 00:00:49,831
Chtěl jsem být první,
kdo tě oficiálně

21
00:00:49,855 --> 00:00:51,066
přivítá do rodiny.

22
00:00:51,090 --> 00:00:52,534
Má tahle rodina jméno?

23
00:00:52,558 --> 00:00:55,203
Vláda řekla, že program
Fénix byl po válce ukončen.

........