1
00:00:01,314 --> 00:00:03,098
LA umí bejt temný, brácho,

2
00:00:03,180 --> 00:00:04,614
ale pro mě je ještě mnohem horší.

3
00:00:06,364 --> 00:00:08,989
Povídá se,
že sháníš zdroje na expanzi.

4
00:00:09,073 --> 00:00:10,572
Sportovci, motokros, BMX.

5
00:00:10,656 --> 00:00:12,239
Kdo umí jezdit, toho prodám.

6
00:00:13,239 --> 00:00:15,364
Prosím o pozornost!
Jsem Charles Greane,

7
00:00:15,447 --> 00:00:18,948
-nový GM ...
-Jsou naše místa v bezpečí?

8
00:00:19,239 --> 00:00:20,405
Jo.

9
00:00:20,489 --> 00:00:23,906
Už jsem to říkal a zopakuju to,
oficiálně jsem skončil.

10
00:00:23,989 --> 00:00:25,822
Můžeš mi někoho omrknout?

11
00:00:25,906 --> 00:00:27,614
Jeho máma je stará rodinná známá.

12
00:00:27,697 --> 00:00:30,073
Potřebujou jen poradit, nic víc.
Žádná křivárna.

13
00:00:30,156 --> 00:00:31,906
Zázračný Parker Jones.

14
00:00:31,989 --> 00:00:34,906
-Je černej.
-V žilách mu kolujou prachy.

15
00:00:34,989 --> 00:00:35,989
Do Miami se nevrátíme.

16
00:00:36,280 --> 00:00:37,656
Zůstaneme tady
a uzavřeme ten obchod.

17
00:00:37,739 --> 00:00:39,489
-Moc ti děkuju.
-Ale no tak.

18
00:00:39,572 --> 00:00:40,864
Tohle bude super.

19
00:01:52,461 --> 00:01:55,516
HRÁČI IV.
2. díl: Nechceš snad být Obama?

20
00:01:58,769 --> 00:02:00,708
Reggie, citů se neboj.

21
00:02:00,729 --> 00:02:02,888
Klidně mi můžeš říct,
že se ti stýská.

22
00:02:02,909 --> 00:02:03,983
Neříkám, že se mi stýská.

23
00:02:04,003 --> 00:02:07,955
........