1
00:00:36,819 --> 00:00:38,883
V předchozích dílech...

2
00:00:38,925 --> 00:00:41,115
Připadala mi jako
nejosamělejší holka na světě.

3
00:00:41,136 --> 00:00:45,098
Jsou dny, kdy jsem
na svůj život pyšná.

4
00:00:45,140 --> 00:00:48,309
A jindy mi to zas připadá
jako jedna velká šaráda

5
00:00:48,330 --> 00:00:53,523
a tohle všechno je jeden velký vtip.
Tenhle život, o který se pokouším.

6
00:00:53,565 --> 00:00:55,650
Běž domů za svou zasranou ženou!

7
00:01:00,989 --> 00:01:06,036
Našli její tělo. Utopila se.

8
00:01:06,077 --> 00:01:09,195
Já ji viděl a byla dost zmlácená.
Na hlavě měla...

9
00:01:09,237 --> 00:01:12,302
Tržné rány.
Ano, ty mají na svědomí útesy.

10
00:01:12,344 --> 00:01:14,429
-A co Ben?
-Má alibi. Solidní.

11
00:01:14,471 --> 00:01:17,443
-Co jsi jí řekl?
-Nechápu, na co se kurva ptáš.

12
00:01:17,484 --> 00:01:20,550
Ptám se, co jsi jí řekl,
že se kvůli tomu chtěla zabít.

13
00:01:20,592 --> 00:01:21,812
Co kdyby ses pořádně
podíval do zrcadla?

14
00:01:22,635 --> 00:01:23,835
-Proč jsi něco neudělal?
-Přestaň!

15
00:01:23,876 --> 00:01:28,005
Měl jsi ji na starost.
A nechal jsi ji jít. Proč?

16
00:01:28,047 --> 00:01:32,239
-Ráno jsem si dělala těhotenský test.
-Začíná ti menopauza, Helen.

17
00:01:33,063 --> 00:01:36,337
-Nejsem na menopauzu mladá?
-Nejsem mladej na umírání?

18
00:01:36,378 --> 00:01:39,538
-Kam jedeš?
-Na náš měsíční kruh.

19
00:01:40,362 --> 00:01:42,562
Zvala jsem tě.
Připadalo mi, že potřebuješ poradit.

20
00:01:42,603 --> 00:01:45,731
Vyspala jsem se s ženáčem.

21
00:01:45,773 --> 00:01:48,807
Dokonce znám i jeho ženu
a mám ji ráda. Byla to fakt hloupost.
........