1
00:00:00,086 --> 00:00:01,354
V minulých dílech...

2
00:00:01,386 --> 00:00:02,721
Ach bože.

3
00:00:02,755 --> 00:00:04,591
Juliette...
Co jsi čekala, že udělám?

4
00:00:04,623 --> 00:00:06,159
- Nestěhuj se.
- Nevím, jestli se

5
00:00:06,192 --> 00:00:08,027
neotočíš a nevrátíš
se k těm lidem.

6
00:00:08,060 --> 00:00:09,628
Zažalovala jsem je!

7
00:00:09,662 --> 00:00:12,075
Přemýšlela jsem, že bych
s Jonahem jela na evropské turné.

8
00:00:12,100 --> 00:00:13,192
Nemáš práci?

9
00:00:13,217 --> 00:00:14,700
Jen doufám, že tvůj zájem

10
00:00:14,733 --> 00:00:16,402
se týká čistě jen mé hudby.

11
00:00:16,435 --> 00:00:18,804
- Měla bys podat stížnost.
- Svým přátelům pomáhám.

12
00:00:18,838 --> 00:00:20,373
Tak svět prostě funguje, víš?

13
00:00:20,406 --> 00:00:22,342
Vrátíš se po všech těch letech

14
00:00:22,374 --> 00:00:24,176
a tváříš se, jako
bys nebyl ten, kdo

15
00:00:24,210 --> 00:00:25,644
rozbil naši rodinu na kousky?

16
00:00:25,678 --> 00:00:27,446
Nemáme odpouštět a zapomínat?

17
00:00:27,479 --> 00:00:28,580
Jen ti chci říct, že se snažím.

18
00:00:28,614 --> 00:00:30,016
Vážím si toho, synu.

19
00:00:36,556 --> 00:00:39,291
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

20
00:00:40,778 --> 00:00:42,495
Co děláš?

21
00:00:42,528 --> 00:00:45,431
Písničku, aspoň doufám.

22
00:00:45,464 --> 00:00:47,400
Snažím se jí dokončit
před páteční show.

23
00:00:47,433 --> 00:00:48,668
Už se těším.

........