1
00:00:00,743 --> 00:00:04,071
Policie vyklízela parkoviště,
aby město vypadalo hezky

2
00:00:04,684 --> 00:00:06,842
kvůli olympiádě.
Alton nechtěl odejít.

3
00:00:06,843 --> 00:00:08,938
Mám ti dát peníze
a ty je doneseš mámě, jo?

4
00:00:08,939 --> 00:00:10,338
Ne, ne. Tak to není.

5
00:00:10,941 --> 00:00:13,244
Bylo to tak, co jsem zjistil,
co znamená flákač.

6
00:00:13,245 --> 00:00:18,468
Chceš dobrou zprávu? To kilo
jsem udal. Údolí žízní, amigo.

7
00:00:18,469 --> 00:00:21,766
-Zdá se, že ho moc dobře znáš.
-Je to můj manžel.

8
00:00:22,431 --> 00:00:26,778
Krouží tu celé týdny. Je jen
otázkou času, kdy nás najdou.

9
00:00:26,779 --> 00:00:30,908
Ten jeden byl dealer.
A ta druhá je žena. On ji zabil.

10
00:00:30,909 --> 00:00:33,288
-Tak jsi ho sejmul.
-Jinak to nešlo.

11
00:00:34,099 --> 00:00:39,187
Pistole, kulomety, samopaly,
ty je doručíš někam mimo zemi.

12
00:00:39,188 --> 00:00:40,281
Máš konkrétní představu?

13
00:00:40,282 --> 00:00:42,651
Slyšel jsem, že v Panamě
je teď fakt hezky.

14
00:00:43,348 --> 00:00:46,624
Když ti Gabriella řekne,
abys šel k čertu, tak půjdeš k čertu.

15
00:00:53,942 --> 00:00:59,272
Jak držela tu zbraň. Je to
policajtka nebo z DEA. Určitě.

16
00:00:59,593 --> 00:01:02,025
Když je to polda,
co je potom Pedro?

17
00:01:32,063 --> 00:01:35,191
Čím déle jsem tady,
tím víc otázek po návratu přijde.

18
00:01:35,192 --> 00:01:37,362
Stahujeme tě, Loreno.

19
00:01:43,377 --> 00:01:45,618
-Proč bys to dělal?
-Někoho jsi zabila.

20
00:01:45,619 --> 00:01:48,621
-V sebeobraně.
-Pomohla jsi jim odklidit těla.

21
00:01:48,622 --> 00:01:50,073
Kecy. Jen jsem
........