1
00:00:00,020 --> 00:00:03,351
Myslíte si, že jste chytřejší
než máma, protože máte titul?

2
00:00:03,464 --> 00:00:04,904
Věřte mi, nejste.

3
00:00:05,500 --> 00:00:06,980
Vykliďte centrální.

4
00:00:07,152 --> 00:00:09,253
Dobře, jsme na cestě.

5
00:00:10,495 --> 00:00:13,757
- Volná tekutina na sono.
- Ležte klidně. - Skalpel.

6
00:00:13,958 --> 00:00:16,742
- Můj pacient. udělám to.
- Tep zpomaluje.

7
00:00:16,825 --> 00:00:19,146
- Dnes ne.
- Připravte defibrilaci.

8
00:00:19,263 --> 00:00:20,552
Saturace se stabilizuje.

9
00:00:20,607 --> 00:00:22,716
To je dobré. Postaráme se o vás.

10
00:00:22,943 --> 00:00:24,888
Nikam nejdu.

11
00:00:29,720 --> 00:00:31,251
Líbí se mi to.

12
00:00:33,213 --> 00:00:34,891
Jako, na to, co to je.

13
00:00:39,040 --> 00:00:40,958
Dej nám minutku, synu.

14
00:00:43,704 --> 00:00:47,567
Moje holčička je někde venku
a vy mi jen řeknete, že mám čekat?

15
00:00:47,661 --> 00:00:52,309
Hledáme, Dr. Rorishová, ale utečenci
jejího věku jsou obvykle u kamarádů.

16
00:00:52,450 --> 00:00:53,918
Už jsme všechny prověřili.

17
00:00:53,975 --> 00:00:57,420
Všechny? Dívky matkám o svých
klucích vždycky neříkají.

18
00:00:57,787 --> 00:01:01,774
- Její kluk právě umřel.
- Správně. Max.

19
00:01:02,135 --> 00:01:06,232
- V mobilu nic není. Nepsala mu.
- Všechny zprávy vymazala.

20
00:01:06,310 --> 00:01:10,561
- Měla zlomené srdce.
- Chápu, muselo to pro ni být těžké.

21
00:01:10,764 --> 00:01:13,833
- Ozveme se, až budeme něco vědět.
- Počkat, cože?

22
00:01:14,006 --> 00:01:16,404
Do té doby mám
jen doma chodit dokola?

........