1
00:00:00,001 --> 00:00:01,887
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,601 --> 00:00:07,082
Máme šestnáct mrtvých,
trojnásobek raněných.

3
00:00:07,207 --> 00:00:09,700
- Někomu se to vymklo z rukou.
- Nevymklo.

4
00:00:11,540 --> 00:00:14,323
<i>Řekněte mi, detektive.
Chytil jste všechny padouchy?</i>

5
00:00:14,404 --> 00:00:16,989
- Ze všech případů...
- Zemřelo šestnáct lidí!

6
00:00:17,061 --> 00:00:19,028
Stále ten případ řeším.
Ty jsi v důchodu.

7
00:00:19,115 --> 00:00:21,683
Musíš najít nějaký smysl.

8
00:00:23,903 --> 00:00:26,762
- Vyznáš se v počítačích?
- Ať to byl kdokoliv, vyzná se.

9
00:00:26,839 --> 00:00:28,535
Chaos.

10
00:00:28,926 --> 00:00:31,817
"Zdravíčko, detektive.
Doufám, že se máte dobře."

11
00:00:32,050 --> 00:00:35,043
Pro spojení zkuste
Pod Debbiiným modrým deštníkem.

12
00:00:35,354 --> 00:00:37,809
- Jdeme na to.
- Nejdřív dej mamce pusu.

13
00:00:41,377 --> 00:00:42,955
Zlatíčko moje.

14
00:00:44,791 --> 00:00:47,748
- Dojdu pro auto.
- V pořádku, udělám to.

15
00:00:54,194 --> 00:00:55,912
Nevíte, kde ten počítač koupila?

16
00:00:55,977 --> 00:00:57,817
- Kdo ho opravoval?
- Její pc montér.

17
00:00:57,870 --> 00:01:00,512
Vždy to byl Brady
Hartsfield. Chtěla jen jeho.

18
00:01:02,316 --> 00:01:05,522
Udělám svůj další kousek.
Mnohem větší, než byl ten první.

19
00:01:05,573 --> 00:01:07,145
Bude to mé mistrovské dílo.

20
00:01:07,265 --> 00:01:08,851
Všichni k zemi!

21
00:01:09,335 --> 00:01:10,871
Ani hnout!

22
00:01:19,037 --> 00:01:21,406
MR. MERCEDES
........