1
00:00:32,761 --> 00:00:39,517
DNY VÍNA A RŮŽÍ

2
00:02:26,144 --> 00:02:27,918
Počkej!
Mám jiný nápad.

3
00:02:28,126 --> 00:02:31,046
- Se dvěma od Peta to je 6. To nestačí.
- Tahle.

4
00:02:31,254 --> 00:02:34,295
- Je trochu při těle, ale v proporcích.
- Má úroveň?

5
00:02:34,404 --> 00:02:36,384
Každým coulem.

6
00:02:38,345 --> 00:02:41,348
- Sedm by mělo stačit. Zkusím to.
- Dobře.

7
00:02:42,474 --> 00:02:44,309
Promiňte.

8
00:02:56,187 --> 00:02:58,360
Louie, ještě jednu.

9
00:02:59,315 --> 00:03:01,359
Haló? Je to Betty...?

10
00:03:02,652 --> 00:03:04,487
Je to Betty?

11
00:03:04,696 --> 00:03:09,159
Výborně, jmenuji se Joe Clay.

12
00:03:09,349 --> 00:03:13,329
Jsem Joe Clay, přítel Abe Quinea.
Jsme tady v salonku.

13
00:03:13,538 --> 00:03:15,415
Je tu trochu...
Jo, Abe Quinea.

14
00:03:15,623 --> 00:03:19,377
Je tu hluk, ale říkal mi,
že jste velice milá, Betty.

15
00:03:19,586 --> 00:03:21,087
A že...

16
00:03:21,296 --> 00:03:24,674
A zmínil se, že...
Víte,

17
00:03:24,883 --> 00:03:28,011
že prý se ráda bavíte.

18
00:03:28,219 --> 00:03:31,036
Moje agentura pořádá večírek,

19
00:03:31,144 --> 00:03:33,433
nebo spíše zveme lidi na večírek

20
00:03:33,641 --> 00:03:36,144
na jachtu prince Haruna Badula.

21
00:03:36,300 --> 00:03:40,523
Abe říkal, že byste byla
velice vítaným doplňkem.

22
00:03:41,065 --> 00:03:42,567
Cože, drahá?

23
00:03:42,776 --> 00:03:47,113
Ne, ne Abe Badula,
........