1
00:00:09,731 --> 00:00:12,544
NORTH VIDEO
uvádí

2
00:00:25,375 --> 00:00:29,264
TAXI, MARINGOTKA A KORIDA

3
00:01:55,775 --> 00:01:57,719
Neuhoďte se. Nový brzdy.

4
00:01:57,859 --> 00:02:01,386
Vyměnil jsem je.
Ale tohle je mechanika, rozumíte?

5
00:02:01,550 --> 00:02:04,831
V rozjezdu porazím
jakýkoliv americký auto.

6
00:02:05,142 --> 00:02:07,996
Víte, musím přiznat,
že jsem blázen do mechaniky.

7
00:02:08,111 --> 00:02:10,933
Byl jsem taky seřizovačem
u španělskýho letectva.

8
00:02:11,105 --> 00:02:13,926
A tohle? Tohle je
můj vlastní motor, víte?

9
00:02:14,215 --> 00:02:18,925
140 z něj vytáhnete.
Stačí, když ho jen slušně požádáte.

10
00:02:20,415 --> 00:02:23,635
Namontoval jsem tam
příčnej stabilizátor, víte?

11
00:02:23,774 --> 00:02:24,768
Teď pozor!

12
00:02:25,058 --> 00:02:27,814
Vidíte, co to umí?

13
00:02:28,667 --> 00:02:31,204
A hop... Převrátilo vás to, co?

14
00:02:34,720 --> 00:02:36,085
A to nic není, podívejte se na to.

15
00:02:36,199 --> 00:02:38,578
No jo, jenomže v Paříži
se nemůžete pořádně rozjet.

16
00:02:38,693 --> 00:02:41,637
Nemůžu používat ten svůj
super turbokompresor,

17
00:02:41,735 --> 00:02:44,253
ani svůj speciální
dvojitej karburátor, rozumíte?

18
00:02:45,787 --> 00:02:48,240
To byste koukal.

19
00:02:48,665 --> 00:02:50,248
To je síla!

20
00:02:53,111 --> 00:02:54,850
Imbecile, co tu brzdíš?!

21
00:02:55,227 --> 00:02:56,572
Promiňte, pane.

22
00:03:01,295 --> 00:03:03,384
No, teda to je věc.
Děkuju.

........