1
00:00:01,271 --> 00:00:03,123
Videli ste:

2
00:00:04,548 --> 00:00:07,484
Časť z teba je stále v tom dome.

3
00:00:07,509 --> 00:00:09,309
Vidíš veci, ktoré nie sú.

4
00:00:09,345 --> 00:00:11,145
Nezastrelíš ma.

5
00:00:11,180 --> 00:00:13,047
Zastrelila som nevinného,

6
00:00:13,082 --> 00:00:15,167
pretože v každom vidím Stahla.

7
00:00:16,018 --> 00:00:17,984
Quince ublížil mojej mame.

8
00:00:18,987 --> 00:00:20,587
Tvoj otec kryje dve vraždy.

9
00:00:20,623 --> 00:00:21,755
Nepoznáš ho, že?

10
00:00:21,790 --> 00:00:23,990
Videl som fotku,
teba s Donniem na lodi.

11
00:00:24,025 --> 00:00:26,159
- Si teplý?
- Je to prostitútka.

12
00:00:26,194 --> 00:00:27,294
- Ako sa voláš?
- Harlee.

13
00:00:27,329 --> 00:00:29,429
Agent Stahl mi dal
veľmi jasné pokyny.

14
00:00:29,465 --> 00:00:30,997
Videl vás vo mne.

15
00:00:31,032 --> 00:00:32,899
- Vážne to chcete počúvať?
- Kým ho nechytia.

16
00:00:32,934 --> 00:00:34,267
- Znova som ho videla.
- Stahla?

17
00:00:34,302 --> 00:00:37,270
Prisahám, bol skutočný.

18
00:00:37,305 --> 00:00:39,873
Nemôžeš sa správať,
akoby sa nič nestalo.

19
00:00:39,908 --> 00:00:41,507
Nie!

20
00:00:41,542 --> 00:00:43,009
Nie.

21
00:00:43,044 --> 00:00:44,878
Ten chlap, čo to urobil... Cesar Molina...

22
00:00:44,913 --> 00:00:48,114
- zjavná samovražda.
- Ak sa nepozriem pozornejšie.

23
00:00:48,150 --> 00:00:51,183
- A ak sa nepozrieš?
- Stále chcem Quinceho.
........