1
00:00:48,342 --> 00:00:50,341
Titule: BraceGirdle

2
00:00:50,342 --> 00:00:52,910
Byl jsem...

3
00:00:53,345 --> 00:00:55,869
Jen jsem chtěl vidět,
jak to skončí.

4
00:00:55,912 --> 00:00:59,090
Takže jsi statečný.

5
00:00:59,133 --> 00:01:01,092
- Nejspíš jo.
- To je dobře.

6
00:01:01,135 --> 00:01:03,094
Tak hodně štěstí tam dole.

7
00:02:32,835 --> 00:02:35,011
Troška pomoci, Francisi?

8
00:02:35,055 --> 00:02:36,100
No tak!

9
00:02:58,165 --> 00:03:00,385
Něco tomu chybí, Francisi.

10
00:03:00,428 --> 00:03:02,604
Něco tomu chybí.

11
00:03:17,141 --> 00:03:19,273
Francisi!
Podívej se, cos proved!

12
00:03:47,171 --> 00:03:49,547
Zlobivé želvičky
nedostanou smoothie.

13
00:04:12,718 --> 00:04:14,285
No tak...

14
00:04:47,753 --> 00:04:48,928
Přestaň!

15
00:04:48,971 --> 00:04:51,452
To není sranda.

16
00:04:51,496 --> 00:04:53,280
Přestaň s tím!

17
00:05:18,479 --> 00:05:21,439
Musím se pochválit,
je to fakt dobrota.

18
00:07:16,684 --> 00:07:19,165
Ten konec je celkem
smutný.

19
00:07:19,208 --> 00:07:21,210
Víš jistě, že ho
chceš slyšet?

20
00:07:22,255 --> 00:07:23,735
Tak jo.

21
00:07:23,778 --> 00:07:25,258
"Bylo nebylo,

22
00:07:25,301 --> 00:07:27,478
žila jedna jednorožkyně
jménem Eleanor.

23
00:07:27,521 --> 00:07:29,218
Nebyla jako ostatní
jednorožci,
........