1
00:00:00,010 --> 00:00:01,820
- V predchádzajúcich častiach "Wrecked"...
- Myslím, že si celkom v pohode chlap.

2
00:00:01,840 --> 00:00:03,120
Oh, ty si super chlap.

3
00:00:04,320 --> 00:00:06,900
Zabil Luthera. A ja po ňom pôjdem.

4
00:00:06,940 --> 00:00:08,420
Niekto tu je!

5
00:00:09,520 --> 00:00:11,370
Ide priamo na mňa!

6
00:00:13,480 --> 00:00:14,879
Ahojte.

7
00:00:20,280 --> 00:00:21,980
Ospravedlňujem sa.

8
00:00:22,020 --> 00:00:25,000
Tiki sa nikdy nevedela správať.

9
00:00:25,740 --> 00:00:27,020
Kto do pekla si?

10
00:00:27,100 --> 00:00:30,020
Oh, prepáčte,
volám sa Declan Stanwick.

11
00:00:30,090 --> 00:00:34,040
A vitajte v "Jurskom parku"!

12
00:00:39,470 --> 00:00:41,180
Toto je môj súkromný ostrov.

13
00:00:41,420 --> 00:00:42,819
Môžem vám nejako pomôcť?

14
00:00:42,820 --> 00:00:44,059
Toto je tvoj ostrov?

15
00:00:44,060 --> 00:00:46,570
Ano, je to môj malý kúsok raja,

16
00:00:46,580 --> 00:00:48,760
obklopeného nekonečným morom...

17
00:00:48,840 --> 00:00:49,840
Oh, ahoj...

18
00:00:51,320 --> 00:00:54,180
Vaše míny zabili mojho najlepšieho kamaráta.

19
00:00:55,920 --> 00:00:57,040
Míny?

20
00:00:57,820 --> 00:00:59,960
Oh, nie. Prišli ste zo severnej pláže?

21
00:01:00,090 --> 00:01:01,620
Ano, bola to pláž,

22
00:01:01,640 --> 00:01:03,220
a Luther tam zomrel!

23
00:01:03,230 --> 00:01:04,640
A všetko je to tvoja vina!

24
00:01:05,560 --> 00:01:07,320
To... To je... To je moja vina.

25
00:01:07,900 --> 00:01:11,800
........