1
00:00:09,900 --> 00:00:12,100
Co se stalo?

2
00:00:12,700 --> 00:00:16,300
- Co se mu stalo?
- Nevím. Nějaký záchvat.

3
00:00:16,500 --> 00:00:20,600
Je při vědomí. Má stabilní puls
ale dýchá nepravidelně.

4
00:00:20,800 --> 00:00:23,600
Mary, ty musíš pryč.

5
00:00:24,000 --> 00:00:27,100
- Odveďte Mary!
- Mary, uklidni se.

6
00:00:28,600 --> 00:00:30,800
- Co se stalo?
- Nevím.

7
00:00:32,600 --> 00:00:34,000
Potřebuje kyslík.

8
00:00:36,900 --> 00:00:39,100
- Napadá tě něco?
- Ne.

9
00:00:51,100 --> 00:00:54,400
- Petro, on nedýchá!
- Má v plicích krev.

10
00:00:54,900 --> 00:00:55,900
Rychle.

11
00:00:56,000 --> 00:00:57,400
Začíná to být vážné.

12
00:01:14,000 --> 00:01:17,300
Petro, zvládneš to!
Musíš nebo zemře, ano?

13
00:01:18,500 --> 00:01:20,900
Udělej to.
Zvládneš to!

14
00:01:30,300 --> 00:01:32,300
Dobrý... už dýchá.

15
00:02:41,051 --> 00:02:44,300
<b>RIG 45 S01E02
přeložil jethro</b>

16
00:03:06,900 --> 00:03:08,600
Dělám, co můžu.

17
00:03:11,400 --> 00:03:16,100
- Ale nevím, co mu je.
- Přežije bez nemocnice?

18
00:03:19,800 --> 00:03:20,800
Nevím.

19
00:03:21,800 --> 00:03:22,800
Kurva.

20
00:03:27,400 --> 00:03:28,700
Není ti nic?

21
00:03:34,000 --> 00:03:38,200
- Byla jsem tam jako zmrazená.
- To se mohlo stát každému.

22
00:03:38,600 --> 00:03:41,800
Teď je nejdůležitější,
aby se z toho dostal.

........