1
00:00:46,500 --> 00:00:48,800
<font color="white">www.titulky.com</font>

2
00:01:05,698 --> 00:01:08,314
<i>srpen, 1944</i>

3
00:02:19,705 --> 00:02:22,805
<i>Grahovo, Jugoslávie</i>

4
00:02:44,264 --> 00:02:45,682
<font color=#FFFF77>- Co se děje?
- Musíš jít.</font>

5
00:02:45,849 --> 00:02:47,809
<font color=#FFFF77>Maminko! Co se děje?</font>

6
00:02:47,976 --> 00:02:51,187
<font color=#FFFF77>Teď není čas
vysvětlovat, běž.</font>

7
00:02:51,437 --> 00:02:52,188
<font color=#FFFF77>Pospěš si!</font>

8
00:02:55,900 --> 00:02:57,610
<font color=#FFFF77>Maminka tě dožene.</font>

9
00:02:58,945 --> 00:03:00,613
<font color=#FFFF77>Běž. Musíš jít.</font>

10
00:03:02,198 --> 00:03:03,241
<font color=#FFFF77>Je tam někdo?</font>

11
00:03:09,998 --> 00:03:12,458
<font color=#FFFF77>- Můžete začít.
- Rozkaz.</font>

12
00:03:46,492 --> 00:03:47,994
<font color=#FFFF77>- Všechno připraveno?
- Připraveno.</font>

13
00:03:48,161 --> 00:03:49,996
<font color=#FFFF77>- Nějaké problémy?
- Ne.</font>

14
00:03:50,079 --> 00:03:51,206
<font color=#FFFF77>Tady.</font>

15
00:04:15,500 --> 00:04:15,700
..:...
7point subtitles

16
00:04:15,700 --> 00:04:15,900
...:..
7point subtitles

17
00:04:15,900 --> 00:04:16,100
....:.
7point subtitles

18
00:04:16,100 --> 00:04:16,300
...:..
7point subtitles

19
00:04:16,300 --> 00:04:16,500
..:...
7point subtitles

20
00:04:16,500 --> 00:04:16,700
.:....
7point subtitles

21
00:04:16,700 --> 00:04:16,900
..:...
7point subtitles

22
00:04:16,900 --> 00:04:17,100
...:..
7point subtitles
........