1
00:00:55,055 --> 00:00:56,598
Ahoj.

2
00:00:57,683 --> 00:00:59,476
Ahoj, Pen, mám ty Lydiiny věci,
které jsi chtěla.

3
00:00:59,560 --> 00:01:01,770
Afghánskou deku,
kterou zbožňuje, fotku papeže,

4
00:01:01,854 --> 00:01:05,649
fotku jiného papeže,
fotku tvého táty, fotku rodiny,

5
00:01:05,732 --> 00:01:08,652
fotku mě s rodinou
a fotku mě u vodopádu.

6
00:01:09,570 --> 00:01:12,489
Budu dál mluvit,
protože krize nezvládám.

7
00:01:12,573 --> 00:01:15,701
Tohle není krize.
Operace proběhla dobře.

8
00:01:15,784 --> 00:01:18,871
Zabránila mrtvici.
Teď je v umělém spánku.

9
00:01:18,954 --> 00:01:20,497
Jen musíme počkat,
až se probudí.

10
00:01:20,581 --> 00:01:22,374
A vzbudí se, že jo?

11
00:01:22,457 --> 00:01:25,794
Samozřejmě. Ale víš,
že na tuhle ženu nemůžeš spěchat.

12
00:01:25,878 --> 00:01:29,381
Má svatba začala o půl hodiny později,
protože si potřebovala upravit korunku.

13
00:01:30,632 --> 00:01:33,635
Ano, na mé svatbě měla korunku.

14
00:01:33,719 --> 00:01:36,430
Chtěla se podobat své postavičce
ze svatebního dortu.

15
00:01:38,974 --> 00:01:42,269
Ne. Hlavu vzhůru.
Žádné slzy.

16
00:01:42,352 --> 00:01:44,229
Pláč tvá abuelita nesnáší.

17
00:01:44,980 --> 00:01:47,900
Máš z něj oteklé oči, zničí
ti makeup a jsou z něj mocos.

18
00:01:49,109 --> 00:01:51,862
Jednou mi řekla, že slzy
jsou obličejové čůránky.

19
00:01:55,908 --> 00:01:58,535
Jen dobré myšlenky. Ano?

20
00:01:58,619 --> 00:02:00,287
- Dobré myšlenky.
- Dobré myšlenky.

21
00:02:00,370 --> 00:02:01,538
Já půjdu.

22
........