1
00:00:00,000 --> 00:00:01,560
Jo, ale proč Asie, proč Manila?

2
00:00:01,560 --> 00:00:04,239
- Asie je nový Střední východ.
- Jako bychom potřebovali další.

3
00:00:04,239 --> 00:00:06,560
- Tak vy jste Orton?
- Linda.

4
00:00:06,560 --> 00:00:08,159
Vím, co budu dělat.

5
00:00:08,159 --> 00:00:10,680
Ten terorista, Hadji Adhib,
vyrůstal v Melbourne.

6
00:00:10,680 --> 00:00:13,239
- Byl to zasraný podfuk!
- Na internetu?

7
00:00:13,239 --> 00:00:14,720
Celou dobu jsem mluvil

8
00:00:14,720 --> 00:00:16,239
s týpkem z ruské mafie.

9
00:00:16,239 --> 00:00:20,039
Tímhle chce ten poslední chlápek,
co jsem hledal, zaplatit.

10
00:00:20,039 --> 00:00:23,560
Lost Legion.
16 startů, 4 vítězství, 3 umístění.

11
00:00:23,560 --> 00:00:25,159
Jack si ho vezme.

12
00:00:25,159 --> 00:00:27,920
Travis Dilthey.
Snažím se najít bratra.

13
00:00:27,920 --> 00:00:31,119
Wayne, víš, že je jen jeden
způsob, jak rezignovat..

14
00:00:32,360 --> 00:00:34,079
Proč jste zabil Wayna Diltheyho?

15
00:00:34,079 --> 00:00:35,800
Proč bych Wayna Diltheyho zabíjel?

16
00:00:35,800 --> 00:00:39,159
Můžete jít, pane Irishi.
Přihlásila se vaše přítelkyně.

17
00:00:39,159 --> 00:00:41,720
No tak, bejby! Jdeme domů.

18
00:00:41,720 --> 00:00:43,920
Chudáčku.

19
00:00:43,920 --> 00:00:45,439
- Kde je Tina?
- Kdo je Tina?

20
00:00:45,439 --> 00:00:47,360
Moje sestra, Tina! Nevím, kde je.

21
00:00:47,360 --> 00:00:48,839
Ozvala se ti někdy Tina?

22
00:00:48,839 --> 00:00:50,400
Pořád je v zámoří, ne?

23
00:00:50,400 --> 00:00:53,439
........