1
00:00:04,300 --> 00:00:08,480
Milý deníčku.
Pohádky jsem nikdy neměla ráda.

2
00:00:11,420 --> 00:00:14,310
Sněhurka mi vždycky
připadala nudná.

3
00:00:14,400 --> 00:00:19,380
Locika byla tak trochu děvka.
A Popelka je tutově šílená.

4
00:00:20,400 --> 00:00:23,470
Já vím, že jsem se sice
podílela na několika vraždách,

5
00:00:24,370 --> 00:00:26,400
ale aspoň si nepovídám s krysami.

6
00:00:27,360 --> 00:00:31,420
Ale teď už znám pravý důvod,
proč nemám ráda pohádky.

7
00:00:32,350 --> 00:00:35,340
To proto, že vždycky
končí ve špatnou chvíli.

8
00:00:35,540 --> 00:00:38,540
Koho zajímají šaty
a střevíček a ples

9
00:00:39,310 --> 00:00:40,510
a mluvící zvířata?

10
00:00:41,520 --> 00:00:45,470
Chci vidět, jak to dopadlo,
když štěstí skončilo.

11
00:00:47,310 --> 00:00:49,500
Chci vidět, jak se
Popelka s princem hádají.

12
00:00:51,310 --> 00:00:53,410
Chci vidět, jak se rozcházejí

13
00:00:53,450 --> 00:00:56,300
a zase usmiřují.

14
00:00:57,510 --> 00:01:04,450
Teprve a jedině potom
může být skutečně řeč o pohádce.

15
00:02:29,020 --> 00:02:30,970
7. díl: Vypadám jako Matka Tereza?

16
00:02:45,080 --> 00:02:48,080
KVŮLI HEATHER CHANDLEROVÉ
ZRUŠENO

17
00:03:00,990 --> 00:03:04,910
-Úplně tu hru zkazila.
-Prý to byl propadák.

18
00:03:05,150 --> 00:03:08,100
-Pozvracela se přímo na Amitu.
-Proboha.

19
00:03:08,940 --> 00:03:10,180
Všichni o tom mluví.

20
00:03:32,070 --> 00:03:34,970
Ahoj, Heather. Už na tebe čekáme.

21
00:03:36,160 --> 00:03:39,050
Heather, tohle je Heather.

22
00:03:39,090 --> 00:03:41,030
Ahoj, Heather.
........