1
00:00:00,167 --> 00:00:02,102
Videli ste:

2
00:00:02,127 --> 00:00:04,628
Ktokoľvek!

3
00:00:04,663 --> 00:00:07,031
Stahl je späť.
Nie som blázon!

4
00:00:07,065 --> 00:00:09,199
Harlee Santosová je psychopat.

5
00:00:09,234 --> 00:00:11,268
Donútime ju pochybovať
o svojom zdravom rozume.

6
00:00:11,303 --> 00:00:13,704
A potom budeme obaja slobodní.

7
00:00:13,738 --> 00:00:18,208
Moja dcéra zomrela na predávkovanie
ako 19 ročná.

8
00:00:18,243 --> 00:00:20,244
Stála som vedľa nich, zabili mi muža,

9
00:00:20,278 --> 00:00:21,845
ktorého som milovala.

10
00:00:21,880 --> 00:00:25,950
Nie nie nie nie!

11
00:00:25,984 --> 00:00:28,285
Nechoď po druhých policajtoch.

12
00:00:28,320 --> 00:00:30,788
Celé oddelenie sa
obráti proti nám.

13
00:00:30,822 --> 00:00:31,889
Kto zabil Navu?

14
00:00:31,923 --> 00:00:33,590
Viem, že si to niekto objednal,

15
00:00:33,625 --> 00:00:34,858
niekto zvonku.

16
00:00:34,893 --> 00:00:36,794
Tvoj brat bude robiť ochranku dealerovi.

17
00:00:36,828 --> 00:00:39,762
Vraciaš ho do sveta,
ktorý ho dostal do väzenia.

18
00:00:39,831 --> 00:00:42,400
Prihlásil sa dobrovoľne, z ušľachtilosti.

19
00:00:42,534 --> 00:00:43,734
Kto je ten klaun?

20
00:00:43,768 --> 00:00:45,369
Odíďte.
Zvládneme to.

21
00:00:45,403 --> 00:00:47,304
Pre toto ste ma zastavili, nie?

22
00:00:47,339 --> 00:00:49,306
Vystúpte si z auta.

23
00:00:49,341 --> 00:00:51,308
Zatkli ste niekoho,
koho máme pod ochranou.

24
........