1
00:00:29,029 --> 00:00:32,157
Šťastie, že máš takú kondičku.

2
00:00:33,450 --> 00:00:34,868
Chceš mať tú česť, Chambers?

3
00:00:35,368 --> 00:00:36,828
Dámy, mám svoje práva.

4
00:00:36,911 --> 00:00:40,457
Jediné tvoje právo je ...byť ticho.

5
00:00:42,042 --> 00:00:43,460
..ostať ticho!

6
00:00:43,835 --> 00:00:48,423
Strih! Poďme ešte raz.
Všetci späť na jedna.

7
00:00:56,014 --> 00:00:57,466
Páčilo sa mu to?

8
00:00:57,491 --> 00:00:59,917
Vieš, že je to Brit.
Takže ťažko povedať.

9
00:01:05,857 --> 00:01:07,260
Znepokojené kto?

10
00:01:07,284 --> 00:01:08,942
Znepokojené Ženy Ameriky.

11
00:01:08,943 --> 00:01:11,071
Je to malá, ale vplyvná skupina.

12
00:01:11,738 --> 00:01:15,784
Myslia si, že GLOW je príliš sexuálny.

13
00:01:15,867 --> 00:01:18,328
Hlavne pre deti.

14
00:01:18,495 --> 00:01:21,289
Píšu, že "nezmyselné násilie,

15
00:01:21,372 --> 00:01:24,334
- otvorená a nechutná sexualita,
- Nie.

16
00:01:24,459 --> 00:01:29,047
a propagovanie okultizmu, videné v GLOW
môže mať trvalý a nebezpečný efekt

17
00:01:29,130 --> 00:01:31,466
na mládež tejto krajiny."
Ja neviem.

18
00:01:31,549 --> 00:01:33,394
Kto propaguje okultizmus?

19
00:01:33,418 --> 00:01:35,302
Sheila.

20
00:01:35,303 --> 00:01:39,557
Znepokojené ženy lobujú
za zdravší obsah TV.

21
00:01:39,891 --> 00:01:43,311
A ak im aspoň čiastočne
nevyjdeme v ústrety

22
00:01:43,478 --> 00:01:45,438
zrušia nám sponzorov.

23
00:01:45,522 --> 00:01:48,441
Takže hovoríš, že ak sa neskloníme,
žiadne ďalšie vysielanie?

........