1
00:00:00,000 --> 00:00:01,687
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,791 --> 00:00:03,851
Rád bych vám představil
velmi výjimečného muže.

3
00:00:03,920 --> 00:00:05,884
První z jeho generace,
který jde na Harvard.

4
00:00:06,013 --> 00:00:07,868
Brady? Počkej!

5
00:00:08,853 --> 00:00:11,072
Tony Montez.
Řídím vyšetřování vražd.

6
00:00:11,177 --> 00:00:13,097
Budu mít možnost
stíhat Hartsfielda?

7
00:00:13,182 --> 00:00:15,306
- V tomhle stavu ne.
- Sadie? Jsi v pořádku?

8
00:00:15,364 --> 00:00:17,564
- Vzala sis ráno léky?
- Jo, jsem v pohodě.

9
00:00:17,675 --> 00:00:20,220
Na EEG nejsou žádné změny,
žádné známky mozkové aktivity.

10
00:00:20,355 --> 00:00:23,706
Hartsfield je špatný pro PR. Přeložíme
ho do Crestmoru, jak budou mít místo.

11
00:00:23,778 --> 00:00:25,695
Převezou Hartsfielda.
Nic s tím nezmůžu.

12
00:00:25,790 --> 00:00:28,097
Můžeš něco udělat.
A to teď, nebo nikdy.

13
00:00:28,249 --> 00:00:30,439
Je to ten nejnenáviděnější
muž v historii města.

14
00:00:30,542 --> 00:00:32,829
Musíš mu dát celou dávku...

15
00:00:33,106 --> 00:00:34,657
Do prdele!

16
00:00:34,812 --> 00:00:39,443
První obličej, který jsem viděl
po mém infarktu, byl ten jeho.

17
00:00:39,522 --> 00:00:42,546
- Byla jsem tě navštívit. - Ale pak
už jsi nepřišla. - Je to složitý.

18
00:00:42,626 --> 00:00:45,232
Všichni ti lidé, které
jsi přejel, když hledali práci...

19
00:00:45,435 --> 00:00:47,053
Jsou už tři roky v hrobě.

20
00:00:47,186 --> 00:00:49,319
Ale ty stále žiješ.

21
00:00:59,042 --> 00:01:00,542
MR. MERCEDES
2x01 - Let's Go Roaming

22
........