1
00:00:00,424 --> 00:00:02,947
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,416 --> 00:00:05,845
-Musíš poslouchat, kámo.
-Jsem poslouchal!

3
00:00:05,965 --> 00:00:07,906
<i>U Samatau rostlo napětí.</i>

4
00:00:08,026 --> 00:00:09,219
Já ti chci pomoct.

5
00:00:09,339 --> 00:00:11,727
Udělám jednu chybu
a on mě hned ukřižuje.

6
00:00:11,981 --> 00:00:14,776
<i>Tara a Tessa
se neshodly na loajalitě.</i>

7
00:00:15,010 --> 00:00:18,277
-Slyšela jsem, že mě posíláte domů.
-A já, že prý posíláte mě.

8
00:00:18,397 --> 00:00:20,282
Jsem vážně
připravená bojovat.

9
00:00:21,940 --> 00:00:23,225
<i>V kmeni Asaga...</i>

10
00:00:23,345 --> 00:00:24,763
Nemluvil někdo o mně?

11
00:00:24,883 --> 00:00:27,531
<i>...Sam začala být paranoidní
ohledně místa v kmeni.</i>

12
00:00:27,651 --> 00:00:29,033
Nemluvil někdo o mně?

13
00:00:29,153 --> 00:00:31,734
<i>Henry toho měl dost
a vymyslel plán.</i>

14
00:00:32,069 --> 00:00:34,130
Chci tu soutěž
schválně prohrát.

15
00:00:34,250 --> 00:00:36,200
<i>I přes Henryho snahu...</i>

16
00:00:36,440 --> 00:00:38,990
Všichni z Asaga pádlují,
až na Henryho.

17
00:00:39,110 --> 00:00:40,814
<i>...Asaga vyhráli imunitu.</i>

18
00:00:41,155 --> 00:00:43,160
Asaga vyhrávají imunitu!

19
00:00:45,896 --> 00:00:48,564
<i>Poslali Samatau
na brutální kmenovou radu.</i>

20
00:00:48,842 --> 00:00:50,392
Vystoupit nebo přeběhnout...

21
00:00:50,512 --> 00:00:53,294
<i>Tara a Tessa šly proti sobě.</i>
-Vážně?

22
00:00:53,414 --> 00:00:55,278
Udělala jsem
to nejlepší pro sebe.

........