00:00:01,200 --> 00:00:03,150
- Podepiš to.
- Nic nepodepíšu.

2
00:00:03,150 --> 00:00:07,670
Je proti všem pravidlům odkázat
všechny peníze manželovi,

4
00:00:07,720 --> 00:00:11,350
manžel může mít poté zájem na její smrti.

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,790
Lady Glydová, chtěl bych s vámi
mluvit.

6
00:00:14,840 --> 00:00:17,350
Muži řídí finance.

7
00:00:17,400 --> 00:00:19,150
Ovládají nás.

8
00:00:19,200 --> 00:00:22,390
Ale jen někteří z nich si zaslouží,
abychom je poslouchaly.

9
00:00:22,440 --> 00:00:26,030
V tomto domě je něco zlého.

10
00:00:26,080 --> 00:00:28,910
Musím vědět, kde je Anne Cathericková.

11
00:00:28,960 --> 00:00:31,430
Myslím, že to Anne Cathericková
napsala ten dopis,


12
00:00:31,480 --> 00:00:33,590
kde tě varovala, aby sis nebrala
sira Percivala.


13
00:00:33,640 --> 00:00:35,750
- Co ti řekla?
- To bolí!

14
00:00:35,800 --> 00:00:37,270
Co víš o mé minulosti?!

15
00:00:37,320 --> 00:00:39,430
Vím, že se ho musíte bát.

16
00:00:39,480 --> 00:00:41,070
Celý život jsem byla zavřená,

17
00:00:41,120 --> 00:00:42,550
celé mé mládí.

18
00:00:42,600 --> 00:00:46,390
Marion! Zná nějaké tajemství
sira Percivala.

19
00:00:46,440 --> 00:00:47,870
Řekla, že by ho to zničilo.

20
00:00:47,920 --> 00:00:48,910
Lauro, tiše.

21
00:00:48,960 --> 00:00:51,070
Percival a hrabě něco plánují.

22
00:00:51,120 --> 00:00:53,030
Zkrotím tvou tvrdohlavost!

23
00:00:53,080 --> 00:00:55,160
A zjistím, co to je.

24
00:01:32,440 --> 00:01:35,280
........