1
00:00:37,440 --> 00:00:40,550
Kdo by mohl zapomenout
na návrat do práce a školy

2
00:00:40,600 --> 00:00:41,830
po letních prázdninách?

3
00:00:42,480 --> 00:00:45,650
Vyleštěné boty,
penál bez poskvrnky,

4
00:00:45,700 --> 00:00:49,110
slib, že tento bude domácí úkol hotov vždy včas,

5
00:00:49,160 --> 00:00:51,560
dokonale krasopisně vypracovaný.

6
00:00:55,300 --> 00:00:56,510
Proboha!

7
00:00:56,560 --> 00:00:58,240
Promiňte! Promiňte!

8
00:00:59,520 --> 00:01:00,950
Mami, přestaň vyšilovat.

9
00:01:01,800 --> 00:01:02,630
Jsi v pořádku?

10
00:01:02,680 --> 00:01:04,630
- Jsem v pohodě!
- Určitě?
- Říkám, že jsem v pohodě!
- Dobře.

11
00:01:04,680 --> 00:01:08,350
Vyhlídky na nový začátek jsou vždycky vzrušující.

12
00:01:08,400 --> 00:01:10,870
Čistý štít,
otevřená kniha.

13
00:01:10,920 --> 00:01:13,170
Šance začít znovu.

14
00:01:16,080 --> 00:01:17,390
Už tam budeme?

15
00:01:17,440 --> 00:01:20,270
Myslím, že je to už za rohem.

16
00:01:20,320 --> 00:01:21,790
To jsi říkala už dávno!

17
00:01:21,840 --> 00:01:24,390
Jo, no, je to velký místo, tenhle Londýn.

18
00:01:24,440 --> 00:01:26,840
Jak víme, že nebudeme bydlet mezi katolíky?

19
00:01:27,920 --> 00:01:30,630
Tak hele, tady na takových věcech nezáleží.

20
00:01:30,680 --> 00:01:33,600
Lidé v Londýně žijí namíchaní všichni dohromady.

21
00:01:35,840 --> 00:01:39,620
- Tam , tam, tam je to! Támhle!
- Hej, koukejte! Koukejte!

22
00:01:55,920 --> 00:01:58,950
Je to vážně jako na té fotce!
Je to perfektní.

23
00:01:59,000 --> 00:02:01,350
Vše naskladněno a připraveno k provozu.

........