1
00:00:27,001 --> 00:00:29,456
Každý život je hádanka.

2
00:00:30,338 --> 00:00:35,580
Odpověď na mou hádanku
je vědění zrozené z temnoty.

3
00:00:36,761 --> 00:00:39,086
Nebylo tomu tak vždycky.

4
00:00:39,972 --> 00:00:43,637
Na začátku jsem se ještě ptal.

5
00:00:44,226 --> 00:00:46,266
Na začátku

6
00:00:46,687 --> 00:00:49,059
bylo moje tajemství ještě zahaleno.

7
00:01:00,300 --> 00:01:04,000
POJÍDAČ HŘÍCHŮ

8
00:03:30,351 --> 00:03:32,390
Bratr Dominik.

9
00:03:35,147 --> 00:03:38,101
Učenec katolického tajemna.

10
00:03:38,317 --> 00:03:42,185
Zastánce neozdravené církve.

11
00:03:42,613 --> 00:03:45,816
Církve, která už nevěří
ani sama v sebe.

12
00:03:46,117 --> 00:03:48,690
Ve stigmata

13
00:03:48,911 --> 00:03:52,494
ani exorcismy. Svaté

14
00:03:52,873 --> 00:03:54,783
ani démony.

15
00:03:55,543 --> 00:03:57,334
Ani ve mě.

16
00:04:08,514 --> 00:04:11,266
Věřím v mnoho věcí.

17
00:04:11,475 --> 00:04:13,433
To i já.

18
00:04:14,895 --> 00:04:17,896
A teď věřím, že je čas.

19
00:04:25,489 --> 00:04:28,194
Jsi připraven vyznat svoje hříchy?

20
00:04:33,247 --> 00:04:35,619
Odpusť mi, Alexi.

21
00:04:38,544 --> 00:04:42,043
Provinil jsem se vůči tobě.

22
00:05:04,570 --> 00:05:07,939
Tamhle je. To je Alex.

23
00:05:09,533 --> 00:05:14,908
- Je mladý.
- Ale stará duše, Clive. Stará duše.

24
00:06:42,084 --> 00:06:44,575
Musím s tebou mluvit.

25
........