1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:04,160 --> 00:00:05,440
<i>Policie vás všude hledá.</i>

3
00:00:05,520 --> 00:00:08,280
Nejdříve chci zajet
na místo nehody.

4
00:00:08,360 --> 00:00:11,840
Předávkovala jste se prášky.
Málem jste nepřežila.

5
00:00:12,480 --> 00:00:16,480
Ráda bych se zeptala
na moje schůzky s doktorkou Mommaertovou.

6
00:00:19,440 --> 00:00:21,200
- Jen jednu.
- Tady.

7
00:00:21,280 --> 00:00:22,800
Lékařská zpráva.

8
00:00:22,880 --> 00:00:24,040
Vronsky.

9
00:00:24,760 --> 00:00:26,200
K čertu.

10
00:00:26,280 --> 00:00:28,920
Seš špinavá krysa.
Vronsky je krysa

11
00:00:29,000 --> 00:00:32,760
<i>Jsi jediný magor, který měl příležitost
ty stránky vytrhnout.</i>

12
00:00:37,200 --> 00:00:38,220
Bob.

13
00:00:48,200 --> 00:00:51,480
<i>Seznámila jsem se s Benoitem na premiéře.
Tehdy tam byl se svojí přítelkyní.</i>

14
00:00:51,560 --> 00:00:54,360
Ukončil to s ní,
dříve než si začal se mnou.

15
00:00:54,440 --> 00:00:56,301
Mám ti připomenout,
jak to všechno začalo?

16
00:00:56,301 --> 00:01:00,506
Moje dcera měla deprese
a nemohla se postarat o Romy.

17
00:01:00,760 --> 00:01:04,240
A tys musel jít za svojí ex
a kurvit se s ní.

18
00:01:04,320 --> 00:01:07,800
To už je dávno pryč.
S Véronique jsem to ukončil.

19
00:01:07,880 --> 00:01:09,720
Zavolej mi.
Líbá, V.

20
00:01:09,800 --> 00:01:13,560
Chci vypadnout. Chci být s tebou.
Sejdeme se tady ve čtyři.

21
00:01:14,800 --> 00:01:16,080
Benoite, odcházím od tebe.

22
00:01:16,720 --> 00:01:19,840
........