2
00:00:10,501 --> 00:00:12,459
Proč odcházíš tak brzo?

3
00:00:12,806 --> 00:00:15,147
Později bude Uber tak drahý,

4
00:00:15,172 --> 00:00:17,362
že za něj nechám svůj denní plat.

5
00:00:17,387 --> 00:00:19,198
Jeď přívozem. Je zadarmo.

6
00:00:19,223 --> 00:00:21,264
A to má svůj důvod.

7
00:00:25,165 --> 00:00:27,296
Ty se bojíš mámy?

8
00:00:27,321 --> 00:00:31,265
Nebuď absurdní, Enzo.

10
00:00:31,544 --> 00:00:32,721
Prostě musím do práce.

11
00:00:32,746 --> 00:00:34,301
Jasně.

00:00:44,090 --> 00:00:46,000
Počkej, Diano.

13
00:00:46,090 --> 00:00:48,278
Nech, ať si tě prohlídnu.

14
00:00:48,303 --> 00:00:51,205
Pěkné, pěkné.

15
00:00:51,230 --> 00:00:52,953
Máš důležitou práci, že?

16
00:00:52,978 --> 00:00:56,873
Jsem vedoucí marketingu
v předním nakladatelství.

17
00:00:56,898 --> 00:01:00,058
Přijď o víkendu na večeři.
Bude tu celá rodina.

18
00:01:00,083 --> 00:01:02,941
Chceme vědět všechno o ženě,

19
00:01:02,966 --> 00:01:05,604
která tráví s Enzem tolik času.

20
00:01:05,629 --> 00:01:07,742
Vaříš?

21
00:01:08,516 --> 00:01:10,409
Jistě, miluju vaření.

22
00:01:10,434 --> 00:01:12,415
Úžasné.

23
00:01:12,440 --> 00:01:13,816
Tak něco uvař.

24
00:01:13,841 --> 00:01:14,802
Jo.

26
00:01:16,736 --> 00:01:18,362
<i>Arrivederci.

27
00:01:42,922 --> 00:01:48,461
Překlad: LadyAlex, Káčko
Korekce: LadyAlex

00:01:48,961 --> 00:01:53,461
edna.cz/younger
........