1
00:00:06,340 --> 00:00:09,080
Dobré ráno, Kelsey.

2
00:00:09,100 --> 00:00:10,759
- Dobré ráno, Lizo.
- Dobré ráno.

3
00:00:10,760 --> 00:00:12,630
- I vám, Charlesi.
- Dneska máme hezky, že?

4
00:00:12,640 --> 00:00:13,850
Prošla jste do práce pěšky?

5
00:00:13,860 --> 00:00:15,256
Ano.

6
00:00:15,280 --> 00:00:16,360
Teda, jela jsem vlakem.

7
00:00:16,370 --> 00:00:18,100
Ale ten kousek,
co jsem šla pěšky, byl fajn.

8
00:00:18,140 --> 00:00:20,200
Svítí slunce, ale je
chladno. Měla jsem čepici.

9
00:00:20,300 --> 00:00:23,320
Dobrá, uvidíme se za chvíli.

10
00:00:23,420 --> 00:00:25,560
- Dobře.
- Bože můj.

11
00:00:25,580 --> 00:00:29,370
Od té doby, co jste si dali pauzu,
jste vy dva tak strašně uhlazení.

13
00:00:29,570 --> 00:00:33,190
Jako bych sledovala
dva zamilované komorníky.

14
00:00:33,290 --> 00:00:36,310
Příští týden se koná
knižní veletrh ve Frankfurtu.

15
00:00:36,410 --> 00:00:39,580
Rozhodl jsem se,
že letos ukážeme svou sílu.

16
00:00:39,600 --> 00:00:44,850
Takže, Kelsey, Zane, Diano
a Lizo, připravte si pasy.

18
00:00:45,050 --> 00:00:49,080
Mě tam určitě nepotřebujete.
Zůstanu tady a budu hlídat pevnost.

20
00:00:49,100 --> 00:00:50,360
A Liza mi pomůže.

21
00:00:50,460 --> 00:00:52,580
Ne. Musíme tam být všichni.

22
00:00:52,660 --> 00:00:56,280
Po tom skandálu s L. L. Moorem
se musíme zase trochu zviditelnit.

24
00:00:56,380 --> 00:00:58,860
Millennial toho má
letos hodně s čím se pochlubit.

25
00:00:58,940 --> 00:01:03,050
A Zane, tohle je
pro Empirical šance snížit náskok,

26
00:01:03,080 --> 00:01:05,090
........