1
00:00:04,919 --> 00:00:07,379
Carlo Ponti uvádí

2
00:00:13,480 --> 00:00:17,309
The Violent Professionals

3
00:02:24,439 --> 00:02:26,040
Dobrý den, poručíku.

4
00:02:26,840 --> 00:02:28,369
Dobrý den, Giulliani.

5
00:02:29,280 --> 00:02:32,120
- Cigaretu? Vemte si.
- Ne, jsem ve službě

6
00:02:32,680 --> 00:02:34,180
Ale no tak...

7
00:02:35,080 --> 00:02:36,800
Tak děkuji.

8
00:02:37,199 --> 00:02:38,699
Začínáte brzy!

9
00:02:39,759 --> 00:02:42,919
Zavolali mě k transportu vězňů.

10
00:02:43,520 --> 00:02:47,169
Potřebuju peníze navíc.
Živím velkou rodinu.

11
00:02:47,840 --> 00:02:49,310
Chápu.

12
00:02:49,680 --> 00:02:53,090
- Hodně štěstí.
- Mějte se.

13
00:04:19,079 --> 00:04:21,470
Slyšels o tom kapitánovi
v Miláně?

14
00:04:21,959 --> 00:04:24,029
Zabili ho jako psa.

15
00:04:24,480 --> 00:04:26,230
Ještě dva roky a končím.

16
00:04:26,639 --> 00:04:28,740
Šťastlivče.
Mně zbývá ještě 13 let!

17
00:04:29,199 --> 00:04:31,800
Koupil jsem si malou farmu v Toskánsku.

18
00:04:32,319 --> 00:04:34,250
Vejce, kuřata, králíci...

19
00:04:35,240 --> 00:04:37,839
Narodil jsem se jako farmář
a umřu jako farmář.

20
00:04:40,680 --> 00:04:42,819
Pokud máš strach
ze tří vězńů...

21
00:04:43,279 --> 00:04:45,560
..jak jich chceš zvládnout
celý vagón?

22
00:04:46,040 --> 00:04:47,569
Vzmuž se, nováčku.

23
00:05:11,160 --> 00:05:12,910
- Co chceš?
- Potřebuju se vychcat!
........