1
00:00:01,000 --> 00:00:02,800
150 000 franků.

2
00:00:03,101 --> 00:00:06,705
- Začnem nový život.
- Ať žije národní loterie.

3
00:00:06,735 --> 00:00:08,806
Efektivnější než stejně
nazvaná revoluce.

4
00:00:08,836 --> 00:00:11,804
Pokud začnou policajti vyhrávat
v loterii, kde to budeme?

5
00:00:13,605 --> 00:00:15,405
Natacha je volná?

6
00:00:15,406 --> 00:00:17,406
Nevím, co všichni
s tou Natachou mají.

7
00:00:17,407 --> 00:00:21,408
- Ano.
- A ty, koho si vezmeš ty?

8
00:00:22,409 --> 00:00:24,009
Já si vezmu...

9
00:00:27,410 --> 00:00:28,910
další koňak, prosím.

10
00:00:28,911 --> 00:00:31,011
Hodně piješ, Henri, zničí tě to.

11
00:00:31,512 --> 00:00:33,412
Ano, ať žije státní svátek.

12
00:00:33,413 --> 00:00:37,313
V životě jsou důležitější
věci než potěšení.

13
00:00:37,314 --> 00:00:39,514
- Máte tady Natachu?
- Ano.

14
00:00:39,615 --> 00:00:43,115
Jmenuje se vlastně Odile,
ale o Odile by zákazníci nesnili.

15
00:00:44,116 --> 00:00:47,616
- Povězte, vážně jste
vyhrál 150 000 franků? - Ano!

16
00:00:48,217 --> 00:00:51,518
Takže 75 000 každý.
Nutí vás to přemýšlet o důchodu.

17
00:00:51,519 --> 00:00:53,720
- Děláte si legraci.
- Jen počkejte.

18
00:00:54,321 --> 00:00:58,221
Být poldou je jako být psem
a teď se z něj stává německý ovčák.

19
00:00:58,722 --> 00:01:01,122
Pomoc! Madam Berthe!

20
00:01:02,123 --> 00:01:07,023
Madam Berthe. Rychle. Pan
Alfred se necítí dobře. Nehýbe se.

21
00:01:08,824 --> 00:01:12,624
Alfrede, Alfrede, Alfrede!

22
00:01:30,125 --> 00:01:33,025
Dojděte pro doktora,
........