1
00:00:00,001 --> 00:00:03,024
- Niečo k tebe cítim!
- Tiež k tebe niečo cítim!

2
00:00:04,049 --> 00:00:04,817
Chystám sa vás zlomiť

3
00:00:04,842 --> 00:00:07,134
a sledovať, ako sa budete
navzájom loviť.

4
00:00:08,159 --> 00:00:09,038
- Jess! Nie!

5
00:00:09,063 --> 00:00:11,919
- Kde som to?
- Jej mozog je na sračky!

6
00:00:11,924 --> 00:00:13,950
Mysli si, že je ešte stále na výške.

7
00:00:13,975 --> 00:00:15,055
Nemôžem byť tvojou ženou.

8
00:00:15,080 --> 00:00:18,243
Dnes je prvý deň skúšania
získať si naspäť tvoje srdce.

9
00:00:19,296 --> 00:00:20,839
Tak ako, Jess?

10
00:00:21,025 --> 00:00:22,692
Priniesol som ti vedro vody.

11
00:00:22,717 --> 00:00:24,448
Myslel som, že bude lepšie,
ak budeš dostatočne hydratovaná,

12
00:00:24,473 --> 00:00:27,281
kedže sa zajtra navzájom povraždíme.

13
00:00:27,306 --> 00:00:29,774
Vražda? Prečo by som povedal vražda?

14
00:00:29,799 --> 00:00:32,019
Oh, Bože, Todd. Čo to
s tebou kurva je?

15
00:00:32,044 --> 00:00:34,099
Proste buď Todd, dobre?

16
00:00:34,271 --> 00:00:37,951
Si šéf a macher.
Máš to v sebe človeče.

18
00:00:39,928 --> 00:00:42,755
Obaja vieme, že si kľúčom k tomu,
aby sme sa odtiaľto dostali.

19
00:00:42,780 --> 00:00:44,920
Prosím, len mi povedz ako ťa mám použiť.

20
00:00:45,149 --> 00:00:47,030
Ak ju položíme tu,
tak môžeme

21
00:00:47,055 --> 00:00:48,142
preskočiť cez stenu.

22
00:00:48,167 --> 00:00:49,421
- Na trampolíne?
- Ano.

23
00:00:49,446 --> 00:00:50,226
A kde nejakú zoženieme?

24
00:00:50,251 --> 00:00:51,871
........