1
00:00:05,219 --> 00:00:10,221
PŘED ČTRNÁCTI LETY

2
00:00:19,019 --> 00:00:21,021

3
00:00:27,445 --> 00:00:29,989
Ahoj. Je mi to líto.

4
00:00:33,517 --> 00:00:35,369
Tohle mě kurva ničí.

5
00:00:35,411 --> 00:00:37,580
Jo, já vím.

6
00:00:39,373 --> 00:00:41,667
Wallacová je tvdý žalobce.

7
00:00:41,709 --> 00:00:44,003
Udělala všechno podle pravidel.

8
00:00:44,044 --> 00:00:46,686
Udělala to čistě.

9
00:00:46,728 --> 00:00:49,008
Cooperman je v Davisově radě.

10
00:00:49,533 --> 00:00:51,743
Na to je už pozdě.

11
00:00:52,553 --> 00:00:55,038
Příliš pozdě na milost guvernéra.

12
00:00:56,415 --> 00:00:58,434
Kolik je hodin?

13
00:00:58,476 --> 00:01:00,770
Máš pár hodin.

14
00:01:06,550 --> 00:01:08,844
Můžu něco udělat?

15
00:01:09,361 --> 00:01:11,530
Ne. Ne. Já...

16
00:01:12,389 --> 00:01:13,991
Já...

17
00:01:15,993 --> 00:01:20,456
Jen tu chvíli posedím.

18
00:01:21,359 --> 00:01:22,750
Jo.

19
00:01:24,668 --> 00:01:26,921
Když budeš něco potřebovat, dej mi vědět.

20
00:01:27,885 --> 00:01:28,964
Díky.

21
00:01:46,106 --> 00:01:48,108

22
00:01:55,533 --> 00:01:57,493
V této chvíli nemáme od guvernérovi kanceláře žádnou
stopku ani milost.

23
00:01:57,493 --> 00:02:01,497
V této chvíli nemáme od guvernérovi kanceláře žádnou
stopku ani milost.

24
00:02:01,539 --> 00:02:04,733
Tato poprava bude pokračovat.

25
00:02:07,861 --> 00:02:10,005
Máte nějaká poslední slova?

........