1
00:00:00,070 --> 00:00:02,350
<<< PLANETES >>>

2
00:00:02,420 --> 00:00:07,490
Škody po explózii jedného z tandemových
motorov dosiahli výšku 800 miliárd.

3
00:00:07,490 --> 00:00:10,290
A taktiež došlo ku serióznemu
zhoršeniu image našej firmy.

4
00:00:10,290 --> 00:00:13,900
Nakoniec veď Technora hrá
pri konštruovaní kľúčovú rolu.

5
00:00:13,900 --> 00:00:17,990
Ak by sa znova vyskytla tak vážna nehoda,
nielenže by to pochovalo celý projekt...

6
00:00:17,990 --> 00:00:21,780
...ale budeme čeliť aj obrovským
finančným stratám a škandálu.

7
00:00:22,030 --> 00:00:24,660
Čo je len jeden z dôvodov, prečo je
nutné medzi našou spoločnosťou...

8
00:00:24,660 --> 00:00:26,860
...a projektom Jupiter vytvoriť odstup.

9
00:00:27,130 --> 00:00:29,210
Niečo ako varovný zvon.

10
00:00:30,540 --> 00:00:32,650
Preto si založil tú spoločnosť?

11
00:00:33,060 --> 00:00:36,840
Galileo Development pracuje
nezávisle na troch úrovniach...

12
00:00:36,840 --> 00:00:39,290
...a legálne vzaté je to úplne
nezavislá organizácia.

13
00:00:39,290 --> 00:00:43,010
Ako nový riaditeľ tejto spoločnosti,
dostane túto úlohu na starosti...

14
00:00:43,020 --> 00:00:46,540
...súčasný riaditeľ druhej divízie, Dolf Azaria.

15
00:00:48,000 --> 00:00:49,750
A pokiaľ ide o post ktorý opúšťa?

16
00:00:50,570 --> 00:00:55,480
Počnúc dneškom, mám na starosti druhú
divíziu. Som Norman Schwimmer a na...

17
00:00:55,480 --> 00:00:58,390
...naliehanie predsedu Joshuu,
budem súčasne pôsobiť ako...

18
00:00:58,390 --> 00:01:01,390
...riaditeľ oboch Druhej a Tretej divízie.

19
00:01:01,520 --> 00:01:04,700
Síce to bude pre mňa práca navyše,
ale to nič nemení na fakte...

20
00:01:04,700 --> 00:01:06,750
...že som tu od dnes najvyžším šéfom.

21
00:01:07,070 --> 00:01:09,750
Takže si tu mienim veci
zariadiť po svojom.

22
00:01:10,330 --> 00:01:10,970
Je to jasné?
........