1
00:00:00,350 --> 00:00:02,160
<<< PLANETES >>>

2
00:00:02,070 --> 00:00:04,420
Vedec Hung Dao.

3
00:00:04,420 --> 00:00:06,860
Astronaut Christopher Bartholomew.

4
00:00:06,860 --> 00:00:08,850
Astronaut Eirand Hammer.

5
00:00:08,850 --> 00:00:11,370
Inžinier Hubert Heim.

6
00:00:11,370 --> 00:00:14,040
Inžinier Leonov Norstein.

7
00:00:14,040 --> 00:00:16,370
Asistent Navigátor James Biko.

8
00:00:16,370 --> 00:00:19,820
A nasledujú EVA špecialisti
Sally Silverstone...

9
00:00:19,820 --> 00:00:23,360
...a jej kolega, EVA špecialista Hoshino Hachirota.

10
00:00:23,420 --> 00:00:27,580
Týchto 18 mužov a žien sa stáva
vybranou posádkou Von Brauna.

11
00:00:27,630 --> 00:00:30,190
Toto sú tí najlepší z najlepších, vybraní z...

12
00:00:30,190 --> 00:00:32,860
...cca 20.000 uchádzačov počas 8 mesiacov.

13
00:00:32,860 --> 00:00:36,390
Týmto je posádka Von Brauna kompletná.

14
00:00:36,390 --> 00:00:40,120
Česť ktorej sa mi dostalo pri ich
dnešnom predstavení...

15
00:00:40,120 --> 00:00:43,780
...ma napĺňa radosťou ktorú je
len ťažko možné opísať.

16
00:00:44,410 --> 00:00:47,530
Rozvoj systému Jovian ktorý započnú...

17
00:00:47,530 --> 00:00:50,500
...posunie ľudstvo do nových výšin...

18
00:00:50,500 --> 00:00:53,750
...a som presvedčený že príbehy
o nich budú kolovať celé generácie.

19
00:00:56,650 --> 00:00:57,350
Hachimaki...

20
00:00:57,540 --> 00:00:58,300
Hachimaki...

21
00:00:58,720 --> 00:00:59,510
Hachimaki!

22
00:01:00,760 --> 00:01:04,310
Zobuď sa! Reportér ti položil otázku.

23
00:01:04,710 --> 00:01:06,410
Zopakujem otázku.

24
00:01:06,410 --> 00:01:09,480
Máte nejaké obavy zo sedem
........