1
00:02:26,100 --> 00:02:27,920
Přežil někdo?

2
00:02:28,840 --> 00:02:30,410
Negativní.

3
00:02:31,370 --> 00:02:33,780
Odtáhněte ji a spalte ji.

4
00:04:26,860 --> 00:04:28,230
<i>Čau, Brady.</i>

5
00:04:28,360 --> 00:04:31,150
<i>Jo, šek se zase vrátil.</i>

6
00:04:31,280 --> 00:04:34,400
<i>Dobrý den, volám
kvůli pozdnímu splacení...</i>

7
00:05:44,440 --> 00:05:47,300
Nemůžu uvěřit,
že ses s ním vyspala.

8
00:05:47,430 --> 00:05:49,750
- A kdo ne?
- Já ne.

9
00:05:51,080 --> 00:05:53,310
A s kým spíš ty?

10
00:05:53,440 --> 00:05:56,100
- S nikým.
- S nikým?

11
00:05:56,230 --> 00:05:58,920
Ani se nelíbáš? Cokoli?

12
00:05:59,050 --> 00:06:02,060
Momentálně se
soustředím jen na sebe.

13
00:06:02,190 --> 00:06:04,020
Máš štěstí, že tu jsem,

14
00:06:04,150 --> 00:06:07,850
protože ti najdu někoho,
kdo by se soustředil na tebe.

15
00:06:07,980 --> 00:06:11,120
Nemůžeme jít třeba jen do kina?

16
00:06:12,610 --> 00:06:14,870
S toho se nevyhádám, že?

17
00:06:15,000 --> 00:06:18,820
Studuju práva.
Nemůžeš se z ničeho vyhádat.

18
00:06:19,770 --> 00:06:21,390
Bože můj.

19
00:06:24,150 --> 00:06:26,050
"Bože můj" je správně.

20
00:06:26,180 --> 00:06:27,780
Jedeme!

21
00:06:53,590 --> 00:06:56,590
Jen říkám, cokoli,
co ti od ní odvede myšlenky.

22
00:06:56,720 --> 00:06:58,680
V moři jsou i jiné ryby.

23
00:06:58,810 --> 00:07:01,940
- Je to komplikované.
- Ty to komplikuješ.
........