1
00:01:58,917 --> 00:02:04,683
Dobrý večer, velevážení hosté,
vítejte na charitativním večeru,

2
00:02:04,683 --> 00:02:09,973
který pořádá klub manželek vojáků

3
00:02:09,973 --> 00:02:17,709
a jehož výtěžek bude věnován
rodinám válečných veteránů.

4
00:02:18,432 --> 00:02:23,431
Aku, brzy to začne,
ale Sarochinee tady není.

5
00:02:24,496 --> 00:02:30,813
- Tuší, že něco chystáme?
- Hele, slíbila přece, že přijde.

6
00:02:32,513 --> 00:02:35,017
Ty se na ni určitě těšíš.

7
00:02:36,988 --> 00:02:39,561
Ale já nechci, aby chodila.

8
00:02:41,476 --> 00:02:47,009
Promiň.
Nemám z toho dobrý pocit.

9
00:02:48,054 --> 00:02:51,357
- Žárlíš, Thip?
- Chede!

10
00:02:57,020 --> 00:03:01,310
- Pane Chedtho, připravte se.
- Dobře.

11
00:03:02,010 --> 00:03:05,548
Budu ti teda věřit,
že Sarochinee dorazí.

12
00:03:07,683 --> 00:03:11,780
Thip, teď sleduj, jak se kouzlí.

13
00:03:18,793 --> 00:03:20,696
- Počkejte tady.
- Dobře.

14
00:03:20,696 --> 00:03:23,393
- Jste na řadě.
- Já vím.

15
00:03:43,589 --> 00:03:47,089
"Připravte se. Za chvíli přijde."

16
00:03:54,940 --> 00:03:58,036
Hoši, připravte se.

17
00:03:58,036 --> 00:04:00,815
Musíme získat její fotku.

18
00:05:13,621 --> 00:05:20,608
Nyní nastal čas,
aby velký kouzelník vyvolal démona.

19
00:05:33,918 --> 00:05:38,016
Haló, co je s těmi světly?
Prověřte to.

20
00:05:57,232 --> 00:05:58,978
Už je tady.

21
00:06:02,952 --> 00:06:07,445
Nyní se před vámi
zjeví Jasnovidný démon.

22
00:06:13,973 --> 00:06:16,489
S dovolením.
........