1
00:02:05,275 --> 00:02:07,415
Tohle je zbrojnice.

2
00:02:08,223 --> 00:02:12,662
Můj manžel je voják,
takže sbírá zbraně.

3
00:02:27,707 --> 00:02:34,175
Všechny tyto zbraně
okusily krev nepřítele.

4
00:02:35,930 --> 00:02:39,022
A jedné z nich...

5
00:02:48,881 --> 00:02:51,871
stačila na můj tenký krk...

6
00:02:55,194 --> 00:02:57,094
jedna rána...

7
00:03:02,003 --> 00:03:04,473
aby oddělila hlavu od těla.

8
00:03:23,397 --> 00:03:25,493
Kde je ten druhý meč?

9
00:03:25,493 --> 00:03:30,745
V době míru zůstávají
zbraně na svých místech,

10
00:03:31,278 --> 00:03:33,854
ale v časech nepokojů

11
00:03:34,376 --> 00:03:38,492
nejsou jen pro okrasu.

12
00:03:39,030 --> 00:03:41,116
Co tím myslíte?

13
00:03:41,619 --> 00:03:44,073
Ten druhý meč

14
00:03:44,552 --> 00:03:48,340
byl odhozen vedle ženské hlavy.

15
00:03:50,732 --> 00:03:53,668
Po ochutnání její krve

16
00:03:54,456 --> 00:03:59,242
zůstal ležet na místě
jako svědek své krutosti.

17
00:04:17,680 --> 00:04:21,320
Nechal jsem je pro tebe vyrobit

18
00:04:21,620 --> 00:04:25,038
na oslavu dnešního vítězství.

19
00:04:25,038 --> 00:04:32,057
Od teď bude tento
pár mečů tvou hlavní zbraní.

20
00:05:05,934 --> 00:05:09,014
Bojujte!
Dezertéři přijdou o hlavu!

21
00:05:09,414 --> 00:05:11,480
Bojujte!

22
00:07:06,476 --> 00:07:08,517
Zabte je!

23
00:08:03,683 --> 00:08:05,976
Aku, probuď se!

24
00:08:08,055 --> 00:08:11,691
........