1
00:00:55,740 --> 00:01:00,440
Přeložil: Kubzilla
www.titulky.com

2
00:02:30,966 --> 00:02:33,219
Nic se nedělo, dokud sousedi
nenahlásili smrad,

3
00:02:33,319 --> 00:02:34,837
jehož zdrojem bylo její tělo.

4
00:02:35,069 --> 00:02:37,739
Kočky jí rozžvejkaly půlku těla.

5
00:02:38,807 --> 00:02:43,212
- Jasně. - Proto je důležitý,
abys o sobě dávala vědět.

6
00:02:44,445 --> 00:02:47,647
Spíš mi přijde, že je důležitější
pořídit si psa, a ne kočku.

7
00:02:48,718 --> 00:02:51,857
Ano, slibuji, že ti budu
volat každý den, tati.

8
00:02:51,953 --> 00:02:54,574
- Byl bys takhle klidnější?
- Ano. - Super.

9
00:02:57,025 --> 00:02:59,275
- Jsem na tebe moc pyšný.
- Děkuju.

10
00:02:59,461 --> 00:03:01,315
Mamka by taky byla.

11
00:03:03,799 --> 00:03:06,336
To je sladký, panečku.

12
00:03:06,768 --> 00:03:10,103
- Odlož zbraň, Becks.
- Tak jo.

13
00:03:10,105 --> 00:03:14,573
- Dávejte na sebe bacha, holky.
- Jasňačka, nic se jí nestane.

14
00:03:14,610 --> 00:03:17,442
Dochází vám, že nikoho
z vaší generace nebudou volit.

15
00:03:17,545 --> 00:03:19,109
- To ani nechceme.
- Já bych chtěla.

16
00:03:19,110 --> 00:03:21,810
Vypadám dobře,
moje povaha je láskyhodná.

17
00:03:21,849 --> 00:03:24,386
- To se nestane.
- Opravdu láskyhodná.

18
00:03:24,853 --> 00:03:28,245
- Čau, tati. - Mějte se.
- Zatím, taťko.

19
00:03:32,127 --> 00:03:35,127
Víš, jen to, že narážíš
na sex s mým tátou je...

20
00:03:35,196 --> 00:03:38,130
Chci být tvá rodina.
Něco jako nevlastní máma.

21
00:03:38,166 --> 00:03:39,767
Bylo by to celkem hustý.

........