1
00:00:01,479 --> 00:00:03,207
Videli ste:

2
00:00:03,232 --> 00:00:05,599
Wozniak je presvedčený,
že Saperstein je donášač.

3
00:00:07,284 --> 00:00:08,785
Tvoje tajomstvá ťa otrávili.

4
00:00:08,819 --> 00:00:10,887
Ale vyliečim ťa z toho.

5
00:00:10,921 --> 00:00:14,757
Moja dcéra spáchala samovraždu,
po hádke so mnou.

6
00:00:14,792 --> 00:00:16,162
Annie?

7
00:00:16,187 --> 00:00:19,262
A odvtedy sa pokúšam
vyplniť tú prázdnotu.

8
00:00:19,296 --> 00:00:20,797
Je ti povedomý?

9
00:00:20,831 --> 00:00:22,098
Áno.

10
00:00:22,123 --> 00:00:23,751
Wallace ho umiestnil na miesto činu.

11
00:00:23,776 --> 00:00:25,735
Harlee bola posadnutá agentom Stahlom.

12
00:00:25,769 --> 00:00:26,903
<i>Je nebezpečná.</i>

13
00:00:26,937 --> 00:00:29,304
Budete potrebovať druhú kariéru,
keď zistíte kto som.

14
00:00:29,373 --> 00:00:31,574
Čo máte na kapitána Ramseya?

15
00:00:31,608 --> 00:00:34,444
Enrique Ortiz je syn hlavy

16
00:00:34,478 --> 00:00:36,813
kartelu Riohacha.

17
00:00:36,847 --> 00:00:38,214
<i>Najal si zabijáka.</i>

18
00:00:39,950 --> 00:00:41,517
<i>Rozviedka robí pre kartel Riohacha..</i>

19
00:00:41,552 --> 00:00:43,419
Nemôžem ho slepo nasledovať.

20
00:00:43,454 --> 00:00:45,321
Už nie.

21
00:00:45,355 --> 00:00:47,423
<i>Policajt vyšetrujúci
policajtov, to je nebezpečné.</i>

22
00:00:47,458 --> 00:00:50,426
Ísť proti svojim kolegom
je osamelá cesta.

23
00:00:50,461 --> 00:00:52,595
Bennett nariadil vraždu Jamesa Navu?

24
00:00:52,629 --> 00:00:54,530
........