1
00:00:02,997 --> 00:00:05,205
-Lance si založil vlastní firmu.
-To má být vtip?

2
00:00:05,289 --> 00:00:07,122
Tak to mě asi budete
muset žalovat, Spencere.

3
00:00:07,205 --> 00:00:08,913
Doženu tě k bankrotu,
ty hajzle, rozumíš?

4
00:00:08,997 --> 00:00:09,872
Zvažuju návrat do hry.

5
00:00:10,330 --> 00:00:11,831
To zjistíš,
až dostaneš ránu do ksichtu.

6
00:00:11,913 --> 00:00:13,247
Tak mě prašť, než tě zkopu.

7
00:00:13,330 --> 00:00:14,330
Nemlať mě!

8
00:00:14,872 --> 00:00:15,831
Jsi v poho?

9
00:00:16,330 --> 00:00:17,372
Můžu do toho.

10
00:00:18,330 --> 00:00:20,706
Ta tvoje Donna
dala na net fotku se mnou a Tashou.

11
00:00:20,789 --> 00:00:22,247
Snad ode mě
nečekáš omluvu.

12
00:00:22,330 --> 00:00:24,747
Jasně že ne, to nikdy.
Chci, abys lhala.

13
00:00:25,163 --> 00:00:27,664
Co takhle? Odkoupím od vás svoji
firmu zpátky

14
00:00:27,747 --> 00:00:31,330
za 50 centů na dolar.
A vy se vrátíte k tomu, co vám jde.

15
00:00:31,414 --> 00:00:33,831
Co kdyby sis tu nabídku vzal
a vrazil si ji přímo do ...

16
00:01:47,069 --> 00:01:50,166
HRÁČI IV.
5. díl: Čvacht

17
00:02:05,754 --> 00:02:07,975
Dobrý den. Jdu za Seanem.

18
00:02:07,996 --> 00:02:10,937
Vás já znám.
Hrával jste za Dolphins.

19
00:02:10,957 --> 00:02:13,210
-Jo.
-Moc ráda vás tady vidím.

20
00:02:13,231 --> 00:02:17,235
Děkuju. Moc rád jsem tady.

21
00:02:17,433 --> 00:02:23,449
Ahoj, tady Mary z recepce. Je tu
Jason Taylor, jde za Seanem. Dobře.

22
00:02:23,491 --> 00:02:26,775
........