1
00:00:11,887 --> 00:00:14,973
<i>Teď se musím postarat,
aby si mě pamatovali navždy.</i>

2
00:00:16,642 --> 00:00:18,644


3
00:00:30,155 --> 00:00:31,782


4
00:00:32,157 --> 00:00:33,534


5
00:00:47,047 --> 00:00:49,132
Jeď pořád rovně! Jeď pořád rovně!

6
00:01:22,874 --> 00:01:25,127
<i>Nenechte je projet. Nenechte je projet!</i>

7
00:01:30,632 --> 00:01:31,675


8
00:02:21,892 --> 00:02:23,602
Pane, to je pan Ismael.

9
00:02:27,564 --> 00:02:30,233
Kamaráde, zrovna odsud mizím!

10
00:02:30,609 --> 00:02:31,943
<i>Jsem na lodi.</i>

11
00:02:32,486 --> 00:02:33,320
Joaquine...

12
00:02:33,987 --> 00:02:35,822
Právě jsem dostal informaci,

13
00:02:35,906 --> 00:02:38,492
že DEA kontaktovala vlády
Guatemaly, Nikaraguy

14
00:02:38,575 --> 00:02:40,494
a pobřežních států v Jižní Americe.

15
00:02:41,078 --> 00:02:42,663
<i>Čekají na tebe v přístavech.</i>

16
00:02:44,122 --> 00:02:45,916
Je ta informace důvěryhodná?

17
00:02:46,541 --> 00:02:49,378
Ano, buď opatrný.

18
00:02:49,795 --> 00:02:51,296
<i>Musíš se velmi dobře schovat.</i>

19
00:02:55,092 --> 00:02:56,385
Zastav, zastav, zastav!

20
00:03:00,138 --> 00:03:01,264
Všechno v pořádku, pane?

21
00:03:04,393 --> 00:03:05,394
Zůstáváme.

22
00:03:05,811 --> 00:03:07,979
Pane Joaquine, už jsme téměř pryč.

23
00:03:08,438 --> 00:03:10,399
Bude příliš nebezpečné,
pokud zůstaneme v Mexiku.

24
00:03:13,235 --> 00:03:16,405
V Kolumbii nebo kdekoliv jinde
budu uprchlíkem stejně jako tady, Chilo.

........