1
00:00:31,057 --> 00:00:41,935
SMRŤ ĽUDOVÍTA XIV

2
00:02:01,743 --> 00:02:03,464
Pokračujte.

3
00:03:09,978 --> 00:03:11,070
Pane,

4
00:03:11,229 --> 00:03:13,780
pridáme sa
k našim hosťom?

5
00:03:17,444 --> 00:03:20,208
Rád by som,
ale nemôžem.

6
00:03:48,141 --> 00:03:49,482
Ach, moje psy...

7
00:03:50,644 --> 00:03:52,945
Moje drahé psíky!

8
00:04:07,077 --> 00:04:10,174
Je to už 20 dní,
ako ste ich nevidel.

9
00:04:26,972 --> 00:04:27,980
Áno.

10
00:04:28,140 --> 00:04:29,693
Ó áno...

11
00:04:52,622 --> 00:04:54,046
Moje psy...

12
00:04:57,919 --> 00:04:59,212
Moje psy

13
00:05:00,714 --> 00:05:01,971
ma milujú.

14
00:05:02,758 --> 00:05:04,181
Áno pane,

15
00:05:04,551 --> 00:05:06,307
ste ich pán.

16
00:05:07,888 --> 00:05:12,360
Je škoda, že mi doktor Fagon
nedovolí vidieť ich častejšie.

17
00:05:13,185 --> 00:05:14,526
Moje psy...

18
00:05:15,771 --> 00:05:18,072
Psy, ktoré mám tak rád.

19
00:05:21,526 --> 00:05:23,413
Sú skvelé.

20
00:05:40,378 --> 00:05:41,470
Pane,

21
00:05:41,838 --> 00:05:44,342
Psy na noc idú preč.

22
00:06:30,971 --> 00:06:32,098
Pane?

23
00:06:32,848 --> 00:06:36,110
Poctili by ste nás veľkou cťou,
ak pôjdete s nami.

24
00:06:36,268 --> 00:06:37,691
Prosím, pane.
........