1
00:00:00,400 --> 00:00:01,442
Zabili jste ji.

2
00:00:01,529 --> 00:00:03,880
Tina Longmoreová by
nám hrozně uškodila.

3
00:00:03,920 --> 00:00:06,912
- To jsme nemohli připustit.
- To vám neprojde.

4
00:00:07,087 --> 00:00:10,000
- Vím, že jste dal Sarah zabít.
- Nechci umřít.

5
00:00:10,200 --> 00:00:13,019
Má to stejné značení
jako nábojnice v té vesnici.

6
00:00:13,209 --> 00:00:17,075
Všechno, co se mi stalo,
je součást něčeho většího.

7
00:00:17,507 --> 00:00:20,520
Vím, o čem budu psát.
Terorista, Hadji Adhib.

8
00:00:23,282 --> 00:00:25,938
Země na rovníku.

9
00:00:26,165 --> 00:00:28,906
Zeměpisná šířka nula,
od východu je to

10
00:00:29,793 --> 00:00:32,300
Gabun, Kongo v Makoua.

11
00:00:32,396 --> 00:00:36,326
Na to, že ses nedojel dál než
na mapu 44, jsi v zeměpisu dobrý.

12
00:00:36,413 --> 00:00:40,825
- Jack potřebuje zvířátko.
- To je hodně velký mazel, Harry.

13
00:00:54,953 --> 00:00:59,167
- Kdo vás pozval na piknik, Tregeare?
- Slyšel jsem vysílačku, tak pomůžu.

14
00:00:59,230 --> 00:01:02,130
- Cože? Jel jste z domu?
- Jo. - Když máte volno?

15
00:01:02,305 --> 00:01:05,749
- Jsem práci oddaný.
- Jste zatracený křivák. Jděte domů.

16
00:01:05,904 --> 00:01:09,982
Celé roky mi říkáte, že jsem flákač,
a když se snažím, tak mě vyženete?

17
00:01:10,062 --> 00:01:11,934
To nemůžu vyhrát, že?

18
00:01:13,228 --> 00:01:16,440
- Myslela jsem, že bydlíte
v Templestowe. - Jo.

19
00:01:16,600 --> 00:01:18,480
To jste tady sakra rychle.

20
00:01:19,101 --> 00:01:23,040
Poslyšte, víte stejně dobře
jako já, že ta úmrtí spolu souvisí.

21
00:01:23,427 --> 00:01:25,304
Tak povězte, kdo na vás tlačí?

22
........