1
00:00:00,001 --> 00:00:01,863
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:01,865 --> 00:00:05,523
- Mám číslo na cvokaře.
- Už za někým chodím.

3
00:00:05,525 --> 00:00:07,775
To já rozhodnu
o tom, co si zaslouží.

4
00:00:07,777 --> 00:00:11,957
Vrátí mi licenci, s partnerkou
si pořídíme novou kancelář.

5
00:00:11,959 --> 00:00:14,009
Musím toho spoustu
dohnat s Mesa Verde.

6
00:00:14,011 --> 00:00:16,705
Oba máme práci, o nic nejde.

7
00:00:16,707 --> 00:00:18,616
Nevím, co říct. Mrzí mě to.

8
00:00:19,111 --> 00:00:20,533
Nebude se to opakovat.

9
00:00:20,535 --> 00:00:23,868
- Takže je to nemožné?
- Náročné, ale ne nemožné.

10
00:00:25,424 --> 00:00:26,886
Naval ty prachy.

11
00:00:26,888 --> 00:00:29,797
Kdysi by jim bylo jasné,
že se mi mají vyhýbat.

12
00:00:39,033 --> 00:00:40,437
Tady to máš.

13
00:00:45,000 --> 00:00:49,848
- Jsi si jistej? Stouplo to
na dvě stě. - Jsem si jistej.

14
00:00:50,888 --> 00:00:53,534
Sebedůvěra, moc dobrá vlastnost.

15
00:00:54,909 --> 00:00:56,775
- Clairo.
- Ahoj, Jimmy.

16
00:00:56,777 --> 00:01:00,080
- Tak co máš? - Nejsem si jistá
krátkým dokumentárním filmem.

17
00:01:00,555 --> 00:01:02,494
Vsaď na svůj instinkt.

18
00:01:08,636 --> 00:01:12,775
- Samé Rodinné sídlo, jo?
- Zbožňuju Emmu Thompson.

19
00:01:12,777 --> 00:01:17,443
- A kdo ne? - Je vážně
pragmatická. - Držím palce.

20
00:01:21,464 --> 00:01:23,634
- Ahoj.
- Čau. Jak to šlo?

21
00:01:23,636 --> 00:01:28,806
To je z druhého oddělení.
Dokonce i Chloe si vsadila.

22
00:01:28,808 --> 00:01:33,109
Mnozí nechtěli dát na radu
........