1
00:00:15,577 --> 00:00:16,981
Tady to máš.

2
00:00:21,544 --> 00:00:26,392
- Jsi si jistej? Stouplo to
na dvě stě. - Jsem si jistej.

3
00:00:27,432 --> 00:00:30,078
Sebedůvěra, moc dobrá vlastnost.

4
00:00:31,453 --> 00:00:33,319
- Clairo.
- Ahoj, Jimmy.

5
00:00:33,321 --> 00:00:36,624
- Tak co máš? - Nejsem si jistá
krátkým dokumentárním filmem.

6
00:00:37,099 --> 00:00:39,038
Vsaď na svůj instinkt.

7
00:00:45,180 --> 00:00:49,319
- Samé Rodinné sídlo, jo?
- Zbožňuju Emmu Thompson.

8
00:00:49,321 --> 00:00:53,987
- A kdo ne? - Je vážně
pragmatická. - Držím palce.

9
00:00:58,008 --> 00:01:00,178
- Ahoj.
- Čau. Jak to šlo?

10
00:01:00,180 --> 00:01:05,350
To je z druhého oddělení.
Dokonce i Chloe si vsadila.

11
00:01:05,352 --> 00:01:09,653
Mnozí nechtěli dát na radu
Kim Wexlerové, ale nakonec dali.

12
00:01:09,655 --> 00:01:12,988
- Teď jedu do čtvrtého.
Máš něco? - Jasně.

13
00:01:14,948 --> 00:01:17,503
- Beru si třetí.
- To už mám hotové.

14
00:01:18,352 --> 00:01:20,907
Ten tvůj nadlidský výkon
na nás vrhá špatné světlo.

15
00:01:21,847 --> 00:01:25,830
- Kdyby jsi s každým neklábosil...
- Jen se snažím být přátelskej.

16
00:01:25,832 --> 00:01:31,142
- Pomáhá to morálce.
- A zabíjí to čas. - Pravda.

17
00:01:31,144 --> 00:01:35,992
Odpoledne dorazí materiály
k případu Cordero, takže zaber.

18
00:01:39,392 --> 00:01:45,553
- Páni, tak on to dokázal.
- Co? - Isaacsonův případ.

19
00:01:46,321 --> 00:01:51,643
Isaacson vs. Vakarian Holdings.
Pár měsíců jsme zakládali spisy.

20
00:01:51,645 --> 00:01:57,806
- Já se spíš věnoval Oscarům.
Dávej víc pozor. - Pokusím se.

21
00:01:58,291 --> 00:02:01,808
Isaacson zemřel na infarkt
........