1
00:00:00,056 --> 00:00:03,063
<i>Agresivní paranormální aktivita může být
způsobena duchy nebo temnějšími entitami.</i>

2
00:00:03,063 --> 00:00:06,057
<i>Vyšetřování těchto případů a provádění
exorcismu bez řádného tréninku může být</i>

3
00:00:06,081 --> 00:00:08,120
<i>životu nebezpečné.</i>
<i>- Dnes pomůžeme rodině ve</i>

4
00:00:08,144 --> 00:00:12,810
<i>Fayette City v Pensylvánii. Tvrdí, že
temná entita přilnula na celou rodinu.</i>

5
00:00:12,834 --> 00:00:15,243
V tomto domě je něco zlého.

6
00:00:15,267 --> 00:00:18,647
Vidíme a slyšíme věci,
které nejsou přirozené.

7
00:00:18,671 --> 00:00:21,979
Ta věc mě mučila.
Necítím se ve vlastním domě v bezpečí.

8
00:00:22,003 --> 00:00:26,139
<i>Poté, co dcera uzavřela dohoda
s ďáblem, tak se věci vymkly kontrole.</i>

9
00:00:26,163 --> 00:00:29,759
Věřím, že je to démonické.
Myslím, že nás to chce rozdělit.

10
00:00:29,783 --> 00:00:31,094
Bylo to přímo tady.

11
00:00:31,118 --> 00:00:33,384
Pohybuje se to.
Kamera A.

12
00:00:33,408 --> 00:00:34,681
Máme jednoznačný důkaz.

13
00:00:34,705 --> 00:00:36,902
ZABIL JSEM SE

14
00:00:36,926 --> 00:00:38,538
Páni.

15
00:00:50,199 --> 00:00:51,765
<i>Jmenuji se Ralph Sarchie.</i>

16
00:00:51,789 --> 00:00:54,423
<i>Jsem bývalý policista
z New Yorku.</i>

17
00:00:54,447 --> 00:00:58,097
<i>Teď mám novou misi:
pomáhat lidem.</i>

18
00:00:58,121 --> 00:01:02,397
<i>Nejsem paranormální vyšetřovatel.
Nejsem lovec duchů.</i>

19
00:01:03,135 --> 00:01:05,217
<i>Jsem démonolog.</i>

20
00:01:05,985 --> 00:01:08,647
<i>Zlí, agresivní duchové
nejsou duchové.</i>

21
00:01:08,671 --> 00:01:10,547
<i>Jsou to démoni.</i>

22
00:01:10,571 --> 00:01:14,716
<i>Klasický paranormální vyšetřovatelé
........