{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2679}{3702}Prečasoval pre ruskú verziu Sermonizer
{4679}{4702}Ahoj, Thomasi.
{4706}{4737}Ahoj, Briane.
{4741}{4832}- Jak bylo ve škole.|- Dobře.
{5192}{5236}Tvůj čas vypršel!
{5240}{5272}Je čas na procházku.
{5276}{5325}Právě jsem skončila..
{5329}{5369}Tak pojď.
{5373}{5413}- Slíbila jsi to.|- Já vím.
{5417}{5474}- Jsem strašná matka.|- Hrozná.
{5478}{5525}Hrozná?
{5529}{5553}Děsná.
{5557}{5618}Děsná?
{5632}{5747}Budu hrozná a děsná|když nedokončím tu kapitolu,
{5751}{5767}Ale...
{5771}{5794}potřebuji...
{5798}{5852}alespoň pět minut.
{5856}{5890}Tři.
{5894}{5925}Čtyři.
{5929}{6024}Dobře sejdeme se venku.
{6498}{6586}Ahoj.
{6603}{6668}Co odepsali?
{6703}{6771}Nezajímá je to
{6775}{6872}Při mojí první práci|to bylo stejné.
{6876}{6941}To je syndrom Kingů.
{6945}{6992}Žena Stephena Kinga,
{6996}{7048}je dobrým spisovatelem, ale...
{7052}{7146}nikdo o tom neví,|oni znají jenom...
{7150}{7217}Stephena Kinga.
{7221}{7295}Jednou na to přijdou.
{7299}{7358}Když mi pomůžeš.
{7362}{7440}Pomoc to není vše.
{7457}{7479}Vidíš..
{7483}{7563}málo tajemné záhady...
{7567}{7662}málo senzace...
{7731}{7763}No víš...
{7767}{7824}to by nebylo nejtěžší...
{7828}{7898}dodat pár hrůzných momentů.
{7902}{7962}Takže více krve.
{7966}{8048}Psychopata se sekyrou,vykukujícího zpoza dveří.
{8052}{8110}To je ohrané.
{8114}{8191}Chtěl jsem styl...
{8218}{8258}rozumíš?
{8262}{8355}- Miláčku, umíš to ?|- Velmi směšné.
{8359}{8445}Jseš nejlepším korektorem|v Londýně,je na tom něco špatného?
{8449}{8502}Max Perkins zachránil Hemmingvaye.
{8506}{8584}Ale nikdo nezná Maxe Perkinse.
{8588}{8676}Těžko jim to dokážu..
{8680}{8791}Žádnou mojí povídku bych|nenapsala bez tebe.
{8795}{8899}Musíš si uvědomit miláčku, że...
{8921}{9015}jsem ti to povinen říct.
{9099}{9169}Nedáme si něco na zub?
{9174}{9201}Tři minuty?
{9205}{9239}Dostala jsem tolik času.
{9243}{9270}Dobrá.
{10700}{10767}THOMAS TU BYL
{11200}{11276}Rekordní kontrakt,|4 mil. pro Rachel Carlson.
{11426}{11480}Rekordní kontrakt,|4 mil. pro Rachel Carlson.
{11542}{11599}Americká spisovatelka se stěhuje do Londýna.
{13342}{13379}Briane!
{13383}{13422}Oběd je hotový.
{13426}{13491}Už jdu.
{13548}{13606}Thomasi.
{13671}{13730}Thomasi?!
{14437}{14495}Thomasi?
{14515}{14573}Thomasi.
{14768}{14826}Thomasi.
{15588}{15634}Thomasi!
{15638}{15692}Ne!
{15718}{15775}Briane!
{15852}{15922}Dýchej!
{15927}{15984}Briane!
{16702}{16759}Ne...
{18548}{18623}Hledala jsem všude.
{18627}{18669}To je přesně to co hledáš.
{18670}{18692}Je na samotě.
{18696}{18724}Tichý.
{18728}{18761}Kilometry k nejbližším lidem.
{18765}{18803}Anglický domek.
{18807}{18856}Tam se ti bude skvěle psát.
{18860}{18911}Vidíš, v ceně je i loďka.
{18915}{18959}Víš jak tam je krásně...
{18963}{18997}Nevím...
{19001}{19109}Chci jenom za každou cenu|dokončit tu knihu.
{19113}{19146}Vypadá dobře.
{19150}{19207}Brian ti asi pomáhá.
{19211}{19300}- Je povinen být u tebe.|- Ano.
{19304}{19363}Stará se.
{19367}{19445}Cokoliv co mezi náma bylo,|již dávno vyhaslo.
{19449}{19469}Ano.
{19473}{19507}Vím.
{19511}{19582}Ale opravdu si tam poradíš?|Sama?
{19586}{19634}- Uplynulo již 8 měsíců.|- Ano.
{19638}{19706}Poradím si.
{19751}{19802}Dáš si čaj?
{19806}{19860}Ano.
{22568}{22602}Když opravdu chceš jet...
{22606}{22666}vem si je sebou.
{22670}{22762}Chtěla jsem nějaký čas vydržet bez nich..
........