1
00:00:47,088 --> 00:00:48,590
Kdo je tam?

2
00:01:28,171 --> 00:01:29,840
Jsi v pořádku?

3
00:01:29,882 --> 00:01:31,174
Co se stalo?

4
00:01:31,216 --> 00:01:33,092
Prosím...

5
00:01:33,134 --> 00:01:34,803
Jdu sehnat pomoc.

6
00:01:40,099 --> 00:01:41,810
Utečte!

7
00:02:29,691 --> 00:02:31,192
Těšíš se?

8
00:02:31,234 --> 00:02:34,446
Jo.

9
00:02:34,488 --> 00:02:38,075
Přemýšlela jsi ještě nad
nějakými kluby a podobně?

10
00:02:38,117 --> 00:02:39,785
Nemyslím si, že budu.

11
00:02:41,662 --> 00:02:43,266
Je to skvělý způsob,
jak si najít přátele.

12
00:02:43,288 --> 00:02:44,915
Už jsem přátele měla, tati.

13
00:02:44,957 --> 00:02:47,626
Potřeboval jsem si
urovnat život, Riley.

14
00:02:47,668 --> 00:02:48,669
-Já vím.
-A proto...

15
00:02:48,710 --> 00:02:50,712
Jsem potřeboval nový začátek.

16
00:02:50,754 --> 00:02:52,089
Já vím.

17
00:02:54,925 --> 00:02:56,551
Usměj se...

18
00:03:00,722 --> 00:03:02,265
Děkuji.

19
00:03:02,307 --> 00:03:03,600
Jdeme.

20
00:03:09,606 --> 00:03:10,941
Tak jdeš?

21
00:03:10,983 --> 00:03:13,068
Jdu, jen tak...za pět minut.

22
00:03:13,110 --> 00:03:14,736
Nechceš být tím děckem co?

23
00:03:48,854 --> 00:03:50,271
Vyfoť si nás.

24
00:03:51,231 --> 00:03:52,858
Prosím?

........