1
00:00:57,853 --> 00:01:02,853
Překlad: Jehovateisté.cz

2
00:01:03,275 --> 00:01:04,877
Je mi to líto, Jehovo.

3
00:01:07,515 --> 00:01:08,819
Stydím se za to.

4
00:01:14,897 --> 00:01:17,837
Doktorka se mnou mluvila
o mých potížích.

5
00:01:22,512 --> 00:01:25,483
Předtím jí to bylo jedno.

6
00:01:25,485 --> 00:01:28,392
Teď, když je mi osmnáct,
je to pro ni příležitost.

7
00:01:29,661 --> 00:01:32,266
Protože teď je to přeci už
mé rozhodnutí.

8
00:01:35,371 --> 00:01:36,438
Dokonce tvrdila,

9
00:01:37,542 --> 00:01:39,411
že si je jistá,

10
00:01:39,413 --> 00:01:41,615
že mi v nemocnici po narození
zachránili život

11
00:01:41,617 --> 00:01:43,888
a místní sbor se tomu snažil
zabránit

12
00:01:45,559 --> 00:01:47,994
Ale uvědomujete si,
že jste naživu díky tomu,

13
00:01:47,996 --> 00:01:51,336
že vám v nemocnici
po narození dali krev?

14
00:01:51,338 --> 00:01:53,440
Zatímco vaši knězové se to
pokusili zastavit?

15
00:01:53,442 --> 00:01:55,713
Starší, né knězové.

16
00:01:58,551 --> 00:01:59,920
Ona tomu nerozumí.

17
00:02:01,925 --> 00:02:04,730
Jako, je to možné,
že se se mnou snažila uzavřít dohodu?

18
00:02:06,767 --> 00:02:11,575
Chtěla mi dát další transfuzi,
v případě, že bych ji potřebovala,

19
00:02:11,577 --> 00:02:14,815
aniž by se to někdo dozvěděl.

20
00:02:14,817 --> 00:02:17,823
Řekla, že to zůstane jen
mezi námi.

21
00:02:18,858 --> 00:02:20,761
Nikdo o tom nemusí vědět.

22
00:02:20,763 --> 00:02:23,099
Ani tvoje mamka,

23
........