1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
<i>Arabsko-americká liga přátelství
Založena v roce 1971</i>

2
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
<i>Příchozí hovor:
Sahar</i>

3
00:01:26,500 --> 00:01:28,000
- Kostičko, tady!
- Kde jsi byl?

4
00:01:28,000 --> 00:01:29,600
Říkal jsi, že se sejdeme na rohu.

5
00:01:29,600 --> 00:01:31,100
Pokud sis nevšimla,
tak je tu shon.

6
00:01:31,100 --> 00:01:32,900
Tyhle ženy jsou se mnou,
Dr. Temperance

7
00:01:32,900 --> 00:01:34,600
Brennanová a Angela Montenegrová
z Jeffersonianu.

8
00:01:34,600 --> 00:01:37,300
- Požaduju identifikaci.
- Zkontrolujte si seznam RI-5, Národní bezpečnost.

9
00:01:37,300 --> 00:01:39,500
Je jejich soudní antropoložka.

10
00:01:40,100 --> 00:01:41,400
- V pořádku.
- Díky.

11
00:01:42,400 --> 00:01:43,400
Jdeme.

12
00:01:44,100 --> 00:01:45,500
Bože, co to tak smrdí?

13
00:01:45,500 --> 00:01:46,500
Spálené maso.

14
00:01:46,500 --> 00:01:47,900
Je hodně zraněných?

15
00:01:47,900 --> 00:01:50,100
Čtyři mrtví, 15 zraněných.

16
00:01:50,800 --> 00:01:52,000
Bože, ...

17
00:01:56,200 --> 00:01:58,100
Detaily, cokoliv máš.

18
00:01:58,100 --> 00:02:00,300
Moc ne. Svědci vypověděli,
že viděli muže ze středního východu,

19
00:02:00,300 --> 00:02:02,600
třicátník, přijel ke kavárně
a auto prostě vybouchlo.

20
00:02:02,600 --> 00:02:04,600
Vozidlo je registrováno
na Hamida Masruka,

21
00:02:04,600 --> 00:02:06,600
šéfa Arabsko-americké ligy přátelství.

22
00:02:06,600 --> 00:02:08,400
Když víš, kdo to je,
proč potřebuješ mně?

........